41:2 Projet de loi 96, Loi de 2017 contre la traite de personnes

Naidoo-Harris, L'hon. Indira Ministre de la condition féminine

Affiché: Sanction royale (Version actuelle) pdf

Debates and Progress

First Reading

February 22, 2017 

Minister's Statement and Ms. Laurie Scott and Ms. Peggy Sattler 


Second Reading

March 21, 2017 

Principal Debaters:

Hon. Indira Naidoo-Harris, Mme Nathalie Des Rosiers 

Questions and Comments

Mr. John Yakabuski, Ms. Jennifer K. French, Mr. Han Dong, Ms. Laurie Scott 

April 5, 2017 

Principal Debaters:

Ms. Laurie Scott,  Mr. Victor Fedeli, Mr. John Yakabuski, Mrs. Gila Martow, Mr. Robert Bailey, Mr. Michael Harris, Ms. Sylvia Jones, Mr. Jim McDonell, Ms. Peggy Sattler, Ms. Lisa M. Thompson,

Questions and Comments

 Ms. Teresa J. Armstrong, Mme Nathalie Des Rosiers, Mr. Ted Arnott, Mr. Wayne Gates, Ms. Catherine Fife, Hon. Yasir Naqvi

April 12, 2017 

Principal Debaters:

Hon. Yasir Naqvi

Questions and Comments

Mr. Sam Oosterhoff, Mr. Todd Smith, L'hon. Marie-France Lalonde

Declared carried. Referred to the Standing Committee on Social Policy. 


Standing Committee on Social Policy. 

May 8, 2017 

May 15, 2017

May 16, 2017 

Reported to the House as amended. Ordered for third reading.  

Third Reading

May 17, 2017 

Principal Debaters:

Hon. Indira Naidoo-Harris, Ms. Laurie Scott, Ms. Sylvia Jones, Ms. Peggy Sattler

Questions and Comments

Mr. Victor Fedeli, Ms. Catherine Fife, Mme Nathalie Des Rosiers, Mr. Todd Smith, Mr. Randy Pettapiece, Mr. John Vanthof,  Ms. Ann Hoggarth, Mr. Rick Nicholls

Vote deferred. 

May 18, 2017 

Carried on recorded division. 

Royal Assent

 Tuesday, May 30, 2017
Législature actuelle
Toutes les législatures