House Hansard Index: 39th Parliament Session 1: Speaker Index back

House Hansard Index: 39th Parliament Session 1: Speaker Index


  • Klees, F. (PC, Newmarket–Aurora)
    • Access to Adoption Records Act (Vital Statistics Statute Law Amendment), 2008 (Bill 12)
      • general discussion, 2587
    • Airports
      • Buttonville airport
    • Allaura Investments Limited Act, 2009 (Bill Pr15)
      • first reading, 7200
    • Animal protection
    • Auditor General
      • report expenses for programs or services in annual report, 3754
    • Automobile industry
      • General Motors of Canada Ltd.
        • job guarantee in return for government assistance, 2419
      • Retire Your Ride program, 5941
    • Automobile insurance
    • Automobile safety devices
      • seat belts
        • compliance rate, 1096
        • enforcement, 1096
    • Automobiles
    • Awards
      • Canadian and American national Jack Russell trial child handler of the year award, 37
      • Community Service Award for a Lifetime of Excellence in Service, 5430
      • Ontario Medal for Police Bravery, 9126
      • Prince of Wales Prize for Municipal Heritage Leadership, 3094
    • Books
      • Crossing the Threshold of Hope (Pope John Paul II), 4915–4916
    • Budget
      • budget speech rehearsal, 5622
      • pre-budget consultations, 3456
    • Budget deficit, 5796
    • Budget Measures and Interim Appropriation Act, 2008 (No. 2) (Bill 114)
      • general discussion
        • amendments, 3927
        • public consultation, 3927
    • Budget surplus
      • transfer of funds to municipalities for infrastructure projects, 565, 970, 972
    • Bullying
    • Business
    • Cable/satellite providers
      • requirement to broadcast legislative proceedings of the province or territory, 3252
    • Capital works projects, 5574–5575
      • government funding, 5575
    • Carpools, 4275
    • Casinos
      • used to launder proceeds of crime, 2161
    • Child and Family Services Statute Law Amendment Act, 2009 (Bill 103)
      • second reading, 3358
    • Children's aid societies (CASs)
    • Children's mental health care
      • government funding, 4496
    • Committees
    • Congratulatory remarks
      • Nielsen, Marie (recipient, Canadian and American national Jack Russell trial child handler of the year award), 37
      • North York Historical Society (recipient, 2009 Community Heritage Award), 8153
    • Consumer protection
      • mortgages, 604
    • Coroner inquests
      • Iroaga, Aju (missing tree planter), 1203
    • Countering Distracted Driving and Promoting Green Transportation Act, 2009 (Bill 118)
    • Court cases/actions
      • Coco Paving (1990) Inc. v. Ontario (Transportation), 8864
      • legal and consulting fees paid re Ontario Realty Corp. case, 4860
      • Virgoe, David (street racing victim), 2394
    • Cross-border travel
    • Debates re answers to oral questions
    • Dental care
      • availability of cone beam CT scanners in dental offices, 992–993
    • Diabetes, 70
    • Doctor shortage, 2951–2952
    • Driver distractions, 3448
    • Driver examination centres
      • fraudulent identification produced at DriveTest facilities, 7522–7523
    • Driver licence agreements
      • agreements with U.S. states, 4448
    • Driver licences
    • Drivers
      • age discrimination, 4444
      • impaired drivers, 3448, 4444
      • irresponsible drivers
        • penalties/fees, 4274
      • new drivers, 4275
        • speeding convictions, 4445
    • Driving
      • ban on use of cellular telephones and electronic entertainment devices while driving, 4273–4276
        • global positioning system (GPS), 4274
    • Economic action plan, 3229–3230, 3232
    • Economic conditions, 3229, 3429, 3455
      • international, 3430
      • PC Party recommendations, 3431
      • public consultation, 3430
    • Education Amendment Act (Nutrition Standards in Schools), 2006 (Bill 93), 210–211
    • eHealth Ontario
    • Employment-related benefits
    • Employment standards
    • Employment Standards Amendment Act (Organ Donor Leave), 2009 (Bill 154)
    • Energy
      • renewable energy projects
    • Energy supply
    • Environmental Defence
      • government funding, 4152
    • Exercise, 70
    • Famines
    • Fatalities
      • Healey, Brenda (murder victim), 9105
      • Mulcahy, Tyler (motor vehicle accident victim), 4444
    • Federal government
    • Fire sprinklers
      • mandatory fire sprinkler systems in retirement homes, 9064
    • Freedom of expression, 7231
    • Genocide
    • Government expenditures, 5230–5231
    • Government investments
    • Government orders
    • Greater Toronto and Hamilton Area Transit Implementation Act, 2009 (Bill 163)
    • Harmonized sales tax, 5660, 5663, 5684, 5730, 5786, 5942, 6880–6881
    • Health care funding
    • Health regulatory colleges
      • duty to help internationally trained health professionals practise in Ontario, 2950
    • Healthy Food for Healthy Schools Act, 2008 (Bill 8)
    • Helmets
      • requirement to wear a helmet when operating a bicycle, 4448
    • Highway improvement
    • Highway maintenance
      • 400-series highways, 1010
    • Highway safety
      • ban on driving motorcycles with child passengers, 4484
      • culverts on TransCanada highway west of Sudbury, 9171
      • riding in back of commercial/towed vehicles prohibited, 2183
    • Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c.H.8, 4448
    • Highway Traffic Amendment Act (School Crossings), 2007 (Bill 3)
      • first reading, 15
    • Highway Traffic Amendment Act (Speed-limiting Systems), 2008 (Bill 41)
    • H1N1 influenza A (swine flu)
    • Holidays
      • Family Day
        • impact on small business, 22
    • Hospital funding
      • government funding
    • Human Rights Code Amendment Act (Freedom of Expression), 2009 (Bill 197)
    • Immigrants
    • Increasing Access to Qualified Health Professionals for Ontarians Act, 2008 (Bill 97)
    • Interim supply motions
    • Investing in Ontario Act, 2008 (Bill 35)
    • Lake Simcoe
    • Lake Simcoe Protection Act, 2008 (Bill 99)
    • Lake Simcoe protection plan, 2759–2760
    • Lake Simcoe Region Conservation Authority, 2759
    • Lake Simcoe watershed, 2759
    • Language instruction
      • English as a second language (ESL), 5318
    • Legislative procedure
      • members'/ministers' correction of record, 8031
      • ministerial statements, 8999
      • oral questions
        • use of question period, 8462
      • order and decorum and conduct of members in the House, 3492
      • points of order, 5283
      • tabling of documents, 8827
      • use of members' statements, 9314
      • withdrawal of remarks, 5283
      • written questions
        • lost upon prorogation, 9649
    • Legislative proceedings
      • televised
        • Ontario Parliament Network, 3252
    • Legislative process, 2586
    • Linden Fund, 407
    • Long-term-care facilities
    • Lotteries
    • Magna International Inc.
      • layoffs, 5318
      • shutdown of plants in Aurora and Newmarket, 4282, 4293
    • Manufacturing industry
      • government programs, 3319
    • Medical transplants
      • organ and tissue donation, 5457–5459
        • consent reflected on health card or driver's licence, 5458
        • presumed consent, 5458
    • Members'/ministers' birthdays
      • Hardeman, Ernie (Oxford), 40
    • Members'/ministers' conduct
      • Smitherman, George (Toronto Centre)
        • Minister of Health and Long-Term Care, 1765
    • Members'/ministers' constituents
    • Members'/ministers' correction of record, 1823
    • Members'/ministers' privileges
      • wearing of pins/ribbons/buttons, 409
    • Members/ministers quoting books
      • Crossing the Threshold of Hope (Pope John Paul II), 4916
    • Members/ministers quoting committee submissions
      • Bailey, Paul (president, Police Pensioners Association of Ontario), 9042–9043
    • Members/ministers quoting documents
      • Turnbull, David's submission re Bill 118, 4273–4274
    • Members/ministers quoting electronic mail messages
      • Camargo, Lorena (student, Sacred Heart Catholic High School), 4446–4447
      • DriveTest strike, re, 8261
      • Edwards, Jason, 4447
      • eHealth Ontario, re, 7561
      • Kennedy, Haig (Aurora), 4447
      • Kennedy, Robert (Aurora), 4446
      • Leroux, Greg (Newmarket), 4447
      • Stewart, Sarah (Aurora), 4446
    • Members/ministers quoting letters
      • Burgess, Catherine (constituent, Newmarket) re Bill 50, 1682
      • Consenheim, Eddy re encroachment on personal information, 2421
      • Crispino, Len (president, Ontario Chamber of Commerce), 3828
      • Hatton, Patricia (constituent) re Bill 50, 1682
      • Healey, Edmund (father of Brenda Healey, murder victim), 9105
      • Ho, Vivian (constituent) re Bill 50, 1682
      • Klos, Eva (constituent) re Bill 50, 1682
      • Miller, Doreen (constituent) re Bill 50, 1682
      • Mulhern, Gerard (professional engineer), 9171
      • Nowakowska, Gabriela (owner, Rambo (pit bull)), 1681
      • Pope John Paul II, 4915
      • Rizzo, Perry (president, Axiom Group Inc.), 502
      • York Region Children's Aid Society, 8525
    • Members/ministers quoting newspaper articles
    • Members/ministers quoting press releases
      • Jones, Gareth re Holodomor, 5305
      • York Regional Police, 1007
    • Members/ministers quoting reports
      • Office of the Auditor General of Ontario Annual Report (2005), 7522
      • TRANSforming the Food Supply (Trans Fat Task Force), 217
    • Members/ministers quoting statements
      • Aramark Corp. (food services provider, York Region District School Board), 211
      • Fantino, Julian (commissioner, Ontario Provincial Police), 7545
      • Fisch, Bill (chair, York region), 970–971, 1126
      • Heart and Stroke Foundation, 212
      • Hindman Sr., Nicholas (senior vice-president and chief financial officer, Westell Technologies), 22
      • Irwin, Tony (external affairs manager, Allstate Canada), 7545
      • Kelly, Debora (editor-in-chief, York Region Media Group), 2903
      • Mace, James (American Holodomor scholar), 5304
      • Mackey, Linda (mother, Bart Mackey, traffic accident victim), 2183
      • Maher, Pam (advocacy and communications coordinator, CARP), 9057
      • McCallion, Hazel (mayor, Mississauga), 564–565
      • Moroz, Alexander (former speaker, Parliament of Ukraine), 5304
      • Orlovski, Marina (police officer), 2604
      • Patterson, Brian (president, Ontario Safety League), 9058
      • Ritchie, Joanne (executive director, Owner-Operator's Business Association of Canada), 2588–2589
      • Teetzel, David (editor, York Region Media Group), 2903
      • York Region District School Board, 211
    • Members'/ministers' remarks
      • Liberal (2003-2010)
        • Bentley, Christopher (London West)
          • as Attorney General, 2394
        • Bradley, James J. (St. Catharines)
          • as Minister of Transportation, 4275
        • Broten, Laurel (Etobicoke-Lakeshore)
          • as Minister of Children and Youth Services, 8499
        • Duncan, Dwight (Windsor–Tecumseh)
          • as Minister of Finance/Chair of Management Board of Cabinet, 564, 3430
        • Matthews, Deborah (London North Centre)
          • as Minister of Children and Youth Services, 8499
        • McGuinty, Dalton (Ottawa South)
        • Ruprecht, Tony (Davenport), 1007
        • Wynne, Kathleen (Don Valley West)
      • withdrawn, 8031, 8864
    • Members'/ministers' resignations
      • Bryant, Michael (Minister of Economic Development), 6879–6880
    • Members' statements
    • Mental health care
    • Metrolinx, 5820–5821
      • accountability, 5821
      • board of directors, 5693
      • governance, 5820
    • Minimum wage
      • increase, 115, 5730
      • $10 an hour, 115–116
        • impact on greenhouse industry, 116
        • impact on tourism industry, 116
    • Minister of International Trade and Investment, 3489–3490
    • Ministerial responsibility, 7560–7561, 7563
    • Ministerial statements, responded to
      • Consumer protection, 603–604
      • Healthy schools, 69–70
      • Municipal infrastructure, 604
      • Photo cards, 2252
      • Public transit, 5693
      • Road safety, 3448
      • Seat belts, 1096
      • Student achievement, 45
    • Ministry of Community and Social Services
    • Ministry of Economic Development and Trade
    • Ministry of Labour
    • Ministry of Tourism
    • Ministry of Transportation
    • Missing persons
      • with dementia
        • Silver Alert program, 8520
    • Municipal infrastructure
    • National/independence/memorial days
    • Natural gas generating stations
    • Neonatal intensive care, 407
    • Nortel
    • Occupational Health and Safety Amendment Act (Violence and Harassment in the Workplace), 2009 (Bill 168)
      • time allocation motion
        • responded to, 9105
    • Ontario budget speech (25 March 2008)
    • Ontario College of Trades
      • board of governors
        • composition of board
          • ban on donors of Working Families Coalition, 8125–8126
    • Ontario Financing Authority, 128, 335
    • Ontario health insurance plan (OHIP)
      • provision of insulin pumps and supplies as insured service, 3439–3440
    • Ontario Human Rights Commission, 7231–7232
    • Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG), 4817
    • Ontario March of Dimes
      • home and vehicle modification program (HVMP), 9546
    • Ontario Provincial Police (OPP)
      • investigations
        • Iroaga, Aju (missing tree planter), 1203
    • Ontario Realty Corporation
      • construction of new office tower in downtown Toronto, 9450–9451
    • Opposition day motions, responded to
    • Oral questions, presented
    • Organ and Tissue Donation Mandatory Declaration Act, 2007 (Bill 67), 5458
    • Payday loan agreements
      • limit the cost of borrowing, 604
    • Payday loan industry
      • consumer protection, 604
    • Payday Loans Act, 2008 (Bill 48)
      • ministerial statement
        • public consultation, 604
    • Persons with disabilities
    • Pesticides/herbicides
      • ban on use and sale of cosmetic pesticides, 5281
    • Petitions
    • Pharmacists
      • dispensing fees
    • Photo Card Act, 2008 (Bill 85)
    • Photo identification cards, 2424
      • privacy/security of information, 2424
    • Police officers
    • Pope John Paul II Day Act, 2009 (Bill 25)
      • general discussion, 5832
      • first reading, 285
    • Population growth
      • Newmarket–Aurora, 2950
    • Poverty Reduction Act, 2009 (Bill 152)
    • Prayer in the Legislature
      • removing the Lord's Prayer from the daily proceedings of the Legislature, 515
    • Premier's travel, 3489–3490
    • Private members' public business
      • Anti-bullying initiatives
      • Auditor General Amendment Act, 2008 (Bill 110)
        • second reading, 3754
      • Automobile insurance
      • Children's aid societies
      • Employment Standards Amendment Act (Raising the Minimum Wage), 2007 (Bill 7)
      • Fire Protection and Prevention Amendment Act (Fire Sprinkler Retrofitting), 2009 (Bill 214)
        • second reading, 9064
      • Highway Traffic Amendment Act (Child Passengers on Motorcycles), 2008 (Bill 117)
        • second reading, 4484
      • Highway Traffic Amendment Act (Senior Driver's Conditional Licence), 2009 (Bill 221)
      • Holodomor Memorial Day Act, 2008 (Bill 61)
      • Holodomor Memorial Day Act, 2009 (Bill 147)
      • Jay Lawrence and Bart Mackey Memorial Act (Highway Traffic Amendment), 2008 (Bill 74)
      • Legislative channel
      • Mental health and addiction services
      • Missing persons alert
      • Northern York Region Power Conservation Act, 2008 (Bill 79)
      • Ontario College of Trades
      • Pension Benefits Amendment Act (Transfers on Wind Up), 2009 (Bill 213)
      • Pope John Paul II Day Act, 2009 (Bill 25)
      • Small business
        • responded to, 7752
      • Truscott, Steven
      • Unlawful Firearms in Vehicles Act, 2008 (Bill 56)
    • Provincial Animal Welfare Act, 2008 (Bill 50)
    • Public education campaigns
      • Bullying Awareness and Prevention Week, 9385–9386
      • Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome Awareness Day, 1826
      • Legion Week, 2838
      • National Students Against Impaired and Distracted Driving Day, 3448
      • spring seat belt campaign, 1096
    • Public Sector Expenses Review Act, 2009 (Bill 201)
    • Regional transportation plan (The Big Move)
      • greater Toronto and Hamilton area, 5693
    • Regulations
      • penalties for non-compliance, 3471
    • Reports
      • Discussion Paper: Tourism Strategy Stakeholder Consultations (Ministry of Tourism and Recreation), 2422–2423
      • A Game of Trust: Investigation into the Ontario Lottery and Gaming Corporation's Protection of the Public From Fraud and Theft (André Marin), 4817
      • New Housing is Different: Implications for Sales Tax Harmonization on New Home Buyers in Ontario (Altus Group), 5422
    • Retail sales tax
      • elimination of retail sales tax from accommodations and attractions, 2422–2423
    • Road safety, 2585–2586, 3737
    • Road Safety Act, 2009 (Bill 126)
    • Safer Roads for a Safer Ontario Act, S.O. 2007, c.13, 2292
    • School bus safety, 998, 1009
    • School bus transportation
      • government funding, 1096
    • School cafeterias
      • ban on trans fat in food and beverages, 211–212
    • School crossings
      • drivers remain stopped until all persons have cleared the entire roadway, 15
    • School safety
    • Schools
      • Wells Street Public School (Aurora)
        • preservation of historic value, 7528
    • Services and Supports to Promote the Social Inclusion of Persons with Developmental Disabilities Act, 2008 (Bill 77)
    • Small business
    • Speed limiters, 1006–1008, 1011, 2585–2586
      • exclusion of truckers emanating from U.S.A., 2587
      • impact on greenhouse gas emissions, 1009–1010
      • reduction in collision, 2587
    • Speed limits
    • Street racing
      • Virgoe, David case, 2292
    • Strikes
    • Student evaluation
      • standardized, 45
    • Tax reduction, 5942
    • Time allocation motions
      • Occupational Health and Safety Amendment Act (Violence and Harassment in the Workplace), 2009 (Bill 168)
        • responded to, 9105
    • Toronto Catholic District School Board
      • payment for work done by CEC Mechanical Ltd., 4575
    • Toronto Transit Commission (TTC)
    • Tourism industry, 2419, 2422–2423
      • Ontario tourism competitiveness study and action plan, 2422–2423
    • Traffic congestion, 5820
    • Traffic regulations
      • removal of vehicle debris blocking traffic, 4448
    • Transit systems
    • Transportation infrastructure
      • local content, 3828
    • Tributes
      • Crossland, Ken (recipient, Community Service Award for a Lifetime of Excellence in Service), 5429–5430
      • Illingworth, Dick (former mayor, Aurora), 5737
      • Pope John Paul II, 5832
      • Sherwood, Robert (former councillor, Markham), 1155
      • Sifton, Heather (recipient, Elsie MacGill Northern Lights Award), 7733–7734
      • Teetzel, David (editor, York Region Media Group), 2903
    • Trillium Gift of Life Network, 5457
    • Truck drivers, 1007–1008
      • training/licensing, 1371
    • Trucking industry
    • Trucks
    • Workers' compensation benefits
      • coverage for construction workers, 3711
    • Workplace harassment/violence, 9105
    • Workplace Safety and Insurance Amendment Act, 2008 (Bill 119)
      • second reading, 3711
    • Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
      • disclosure of customer lists, 1818
    • York Region Transit Authority, 5821
    • Young offenders
  • Kormos, P. (NDP, Welland)
    • AbitibiBowater
    • Aboriginal communities
    • An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Wage Earner Protection Program Act and Chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005 (Bill C-12), 107
    • Administration of justice, 3655–3657
    • Adoption
    • Adoption disclosure
      • disclosure veto, 752
    • Agencies/boards/commissions/etc.
      • expenditures
    • Agricultural labourers' rights
    • Alcoholic beverages, 260
      • purchase
        • interdict list, 4410
    • Animal protection, 3986
    • Animal protection organizations
      • use of term humane society restricted, 1675
    • Anniversaries
      • Lakeside Steel Corporation 100th anniversary, 7341
      • Ontario Provincial Police 100th anniversary, 5584–5585
    • Apology, 2003–2004, 3148–3149, 3506–3514, 5399–5404
    • Apology Act, 2008 (Bill 59)
      • second reading
        • public consultation, 2003
    • Apology Act, 2009 (Bill 108)
    • Appointment of Information and Privacy Commissioner
    • Appointment process, 6976
    • Appreciation
      • Drent, Margaret (research officer), 7023
    • Australia
      • workplace harassment/violence legislation, 7811
    • Autism services
      • intensive behavioural intervention (IBI)
        • Methot, Riley case, 2090
    • Automobile industry, 4389, 4639–4640
      • Ford Motor Company of Canada
        • Ford Crown Victoria, 3785
      • General Motors of Canada Ltd.
    • Automobile insurance
    • Automobile insurance rates/premiums, 7543
    • Automobiles
      • government purchase of automobiles made in Ontario, 3074
    • Bail, 3656–3657
    • Barrie-Innisfil Boundary Adjustment Act, 2009 (Bill 196)
    • Beer industry, 260
    • Biographies
      • Waters, Alice (cook/restaurateur), 259
    • Books
      • Mea Culpa: A Sociology of Apology and Reconciliation (Nicholas Tavuchis), 2004
      • The Ontario Legislature: A Political Analysis (Graham White), 1270
    • Bottled water, 3943
      • prohibition on sale, 3943
    • British Columbia
    • Budget Measures Act, 2009 (Bill 162)
    • Budget Measures and Interim Appropriation Act, 2008 (No. 2) (Bill 114)
    • Butchers
      • Superior Sausage Co., 3061
    • Call centres
      • Bell Canada, 395
      • Canadian Tire Acceptance (Welland), 394
      • offshore, 395–396
      • Rogers Cable, 394
    • Cancer
      • colorectal cancer, 758
    • Cancer drugs
    • Casino gambling, 259–260
    • Casinos
    • Charter of Rights and Freedoms (Part 1, Constitution Act, 1982), 3656
    • Child abuse
      • reporting child abuse, 4963
    • Child and Family Services Statute Law Amendment Act, 2009 (Bill 103)
    • Child custody, 4961–4964, 4978
    • Child pornography
    • Child Pornography Reporting Act, 2008 (Bill 37)
      • third reading, 4506
    • Child poverty, 4633
    • Child protection, 6623
    • Children's Law Reform Act, R.S.O. 1990, c.C.12, 4962
    • Children's mental health care
      • government funding
    • Christopher's Law (Sex Offender Registry) Amendment Act, 2008 (Bill 16)
    • Committee process
    • Committee schedules/agendas, 4637
    • Committees
    • Community Living
    • Compensation
      • Truscott, Steven (victim of miscarriage of justice), 1989
      • victims of Dr. Charles Smith's work in child-death investigations, 4407
    • Conquest Vacations
    • Construction workers
    • Consumer protection
    • Contests
      • Kraft Hockeyville 2009, 5194
    • Coroner inquests, 4409–4410
      • highway deaths, 4408
      • Iroaga, Aju (missing tree planter), 1203
      • Kashechewan fire, 6281
      • Keyes, Ken (former Minister of Correctional Services), 4408
      • Osidacz, Jared (murder victim), 4409–4410
      • workplace deaths, 4407–4408
    • Coroners Act, R.S.O. 1990, c.C.37, 7025
    • Coroners Amendment Act, 2009 (Bill 115)
    • Correctional centres, 4839
    • Correctional officers, 6990
    • Countering Distracted Driving and Promoting Green Transportation Act, 2009 (Bill 118)
    • Court administration
      • case management, 6281
    • Court cases/actions
      • Baltovich, Robert (re murder of Elizabeth Bain), 1989
      • Sampson, Katelynn (murder victim), 4409–4410
      • Simpson, O.J. (former American football star), 5403
      • Snobelen, John re firearm charges, 1420
      • victims of SARS, 5033
    • Crime, 3840, 6280–6281
    • Crime prevention programs
    • Discrimination
    • Documentary videos
      • Basil "Buzz" Hargrove and de Havilland, Inc., 4793
    • Domestic violence, 4897, 4960
      • access to restraining order, 6620–6623
      • shelter for pets of victims of domestic violence, 1674
    • Domestic Violence Protection Act, S.O. 2000, c.33
    • Driver education/training, 2596–2597, 4393
    • Driver licences
      • graduated licences
        • restriction from carrying more than one passenger aged 19 and under, 4393
        • zero blood alcohol concentration level for drivers 21 years of age or younger, 4393
    • Drivers, 1183
      • impaired drivers, 4393
    • Economic conditions, 5139–5141
      • Niagara region, 3984
    • Economic decline, 3073
    • Education, 254
    • eHealth Ontario
    • Election Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 231)
    • Elections/by-elections
    • Electoral process reform, 9657, 9664–9665, 9670, 9673
    • Emancipation Day Act, 2008 (Bill 111)
    • Employment creation, 4640
    • Employment-related benefits
    • Employment Standards Amendment Act (Organ Donor Leave), 2009 (Bill 154)
    • Employment Standards Amendment Act (Temporary Help Agencies), 2009 (Bill 139)
    • Employment Standards Amendment Act (Wage Security), 2007 (Bill 6)
      • general discussion, 142
    • Energy
    • Energy conservation, 5169
    • Environmental Protection Act (Greenhouse Gas Emissions Trading), 2009 (Bill 185)
      • second reading, 7629
    • Fairness for Families Act, 2008 (Bill 88)
      • second reading
        • public consultation, 2554
    • Family courts, 4157, 4960
    • Family law
    • Family Statute Law Amendment Act, 2009 (Bill 133)
    • Farmers
    • Farms/farmland
    • Fast food industry, 260
    • Fatalities
    • Federal government
      • prorogation of Parliament, 4639
    • Firefighters
      • mediation/arbitration/conciliation process, 226
      • retirement age, 226
    • Food habits, 259
    • Forensic pathologists
    • Government notice of motions
    • Government policy, 4478
    • Government procurement policy
      • uniforms made in China, 4805
    • Government services
    • Green economy, 5158
    • Green Energy and Green Economy Act, 2009 (Bill 150)
    • Groff Tire and Battery Ltd.
      • tire disposal fee, 928
    • Harmonized sales tax, 6109, 6112–6113, 6829
    • Health professionals
    • Healthy Food for Healthy Schools Act, 2008 (Bill 8)
    • Highway improvement
      • Highway 406 (Port Robinson Road and East Main Street), 4472, 6046
    • Highway Traffic Amendment Act (Speed-limiting Systems), 2008 (Bill 41)
    • Home care workers, 5137
    • Home energy audits, 5162, 5166, 5169
    • Home heating
    • Hospital boards, 3443
    • Hospital services, 3443
      • emergency
        • Port Colborne and Fort Erie, 5188, 6386
    • Householders (unaddressed ad-mail), 5429
    • Housing
    • Human rights, 165, 4632–4633
      • aboriginal communities, 4633
    • Income tax
      • income splitting between married or common-law couples, 2553–2554
    • Income tax reduction, 6101
    • Increasing Access to Qualified Health Professionals for Ontarians Act, 2008 (Bill 97)
    • Industry
      • job guarantee in return for government assistance, 4641
    • Industry shutdowns
    • Information and Privacy Commissioner of Ontario, 6977
    • Interim supply motions
    • John Deere
    • Judges
    • Judicial review, 4410–4411
    • Jurors
      • criminal record checks, 6941
    • Justice
    • Justices of the peace, 3656
    • Labour Relations Amendment Act (Replacement Workers), 2009 (Bill 86)
      • first reading, 2249
    • Layoffs, 3071, 4639–4640
      • GDX Automotive, 3785
      • Sterling Truck, 3785
    • Legal aid, 5694
    • Legal aid services, 4157
    • Legislative Assembly, 3128
      • food services, 5136
      • temporary workers, 5136
    • Legislative building/grounds
    • Legislative pages, 5136, 5451
    • Legislative procedure
      • introduction of visitors, 3129
      • members'/ministers' attendance in legislature
        • Chan, Michael (Minister of Citizenship and Immigration), 4297
      • members/ministers imputing motive, 7581
      • members'/ministers' unparliamentary language, 1529, 5472
      • ministerial statements, 3689, 4297
      • motions
      • oral questions, 3127–3128, 3277, 7196, 7581
      • order and decorum and conduct of members in the House, 1249–1250
      • private members' public business, 2186, 3953
      • third reading of bills, 3786
      • use of electronic devices in House, 3003, 3646
      • withdrawal of remarks, 5283–5284
    • Legislative process, 1184, 1268–1271
    • Legislature schedule/agenda, 4639–4640, 7217
    • Limitation period, 5403
    • Limitations Act, S.O. 2002, c.24, Sched. B
    • Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
    • Livestock
    • Local health integration networks (LHINs)
      • Hamilton Niagara Haldimand Brant Local Health Integration Network, 6339
    • Manufacturing industry
    • Medical transplants
    • Members'/ministers' conduct, 7416–7417
      • Caplan, David (Don Valley East)
        • as Minister of Health and Long-Term Care, 7277
      • McGuinty, Dalton (Ottawa South)
        • as Ontario Premier, 7277
    • Members'/ministers' correction of record, 7071
    • Members'/ministers' pension plans, 4499
    • Members'/ministers' personal narratives, 1267–1268, 1526, 1552–1553, 1676–1677, 2595, 5638–5639, 6111–6112, 7174
    • Members'/ministers' public apologies
      • Chinese head tax, 7695
    • Members/ministers quoting authors
      • London, Jack, 7930
    • Members/ministers quoting Bible
      • Neh. 5:10-11, 1582
    • Members/ministers quoting books
      • On Apology (Aaron Lazare), 2004
      • Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms (6th ed.), 7646
      • Griffith & Ryle Parliament: Functions, Practice and Procedures (Robert Blackburn, Andrew Kennon, Sir Michael Wheeler-Booth), 7277, 7646, 9399
      • House of Commons Procedure and Practice (Robert Marleau, Camille Montpetit), 9320, 9399
      • Parliamentary Practice in New Zealand, 3rd ed., 7590, 7646–7647
      • A Short History of Ontario (Ed Whitcomb), 7416
    • Members/ministers quoting committee submissions
    • Members/ministers quoting electronic mail messages
    • Members/ministers quoting journal articles
    • Members/ministers quoting letters
      • Bill 29, re, 7811
      • Morgan, Jacquelyn (constituent, Fenwick), 6112
      • Ontario Court of Justice family law judges, 6624–6625
      • Rath, Randy (press gallery president), 1272
      • Trow, Tim (president, Toronto Humane Society), 1675–1676
    • Members/ministers quoting newspaper articles
    • Members/ministers quoting reports
      • Inquiry Into Pediatric Forensic Pathology in Ontario (Stephen Goudge), 7024
      • Office of the Auditor General of Ontario Annual Report (2007), 707
      • Ontario in the Creative Age (Martin Prosperity Institute), 5169
    • Members/ministers quoting statements
      • Canadian Colorectal Cancer Society, 758
      • Fraser, John Allen (former Speaker, House of Commons), 7277
      • Greenberg, Lee (Queen's Park press gallery member), 3128–3129
      • King Jr., Martin Luther (civil rights leader), 5044
      • Marin, André (Ombudsman of Ontario), 2992
      • Whelan, Susan (CEO, Canadian Cancer Society), 7175–7176
      • White, Graham (professor, department of political science, University of Toronto), 1272
    • Members'/ministers' record
      • Liberal (2003-2010)
        • Caplan, David (Don Valley East)
          • as Minister of Health and Long-Term Care, 7518–7519
        • Naqvi, Yasir (Ottawa Centre), 5062
        • Ramal, Khalil (London–Fanshawe), 3669
    • Members'/ministers' remarks
      • Liberal (1995-2003)
      • NDP (1995-2003)
        • Hampton, Howard (Kenora–Rainy River), 7647
      • PC (1943-1985)
        • Gillies, Phillip (Brantford), 7647
      • PC (2003-2010)
        • MacLeod, Lisa (Nepean–Carleton), 7646
      • withdrawn, 1918, 2204, 2239, 3782, 6225
    • Members' statements
      • Automobile industry, 4389
      • Crooks, Tyler, 5737–5738
      • Firefighters, 226
      • Grape and wine industry, 7733
      • Hospital services, 2966–2967, 3443
      • Lakeside Steel, 7341
      • Local health integration networks, 6339
      • Niagara Health System, 6994
      • Niagara Parks Commission, 2495–2496
      • Niagara Peninsula Children's Centre, 5039
      • Ontario drug benefit program, 758
      • Plant closure, 1502
      • Property taxation, 3928–3929
      • Rose City Seniors Activity Centre, 9322
      • Sentencing, 2037
      • University labour dispute, 4686
      • Unparliamentary language, 5472
    • Mental health care
    • Miller's Creek Marina (Niagara Parkway)
    • Minimum wage, 5138
      • $10 an hour, 1416
      • $10.25 an hour, 4633
    • Mining Amendment Act, 2009 (Bill 173)
      • time allocation motion
        • responded to, 7799
    • Ministerial responsibility, 7425, 7586, 7590–7592
    • Ministerial statements, responded to
    • Ministry of the Attorney General, 4821
    • Motorcycles/motorcyclists, 4484–4486
    • Mutual funds, 4641
    • National/independence/memorial days
    • NDP
      • Buy Ontario strategy, 3073
    • Niagara Health System, 2966–2967, 6339
    • Niagara Health System Elections Act, 2008 (Bill 134)
      • first reading, 4255
    • Niagara Parks, 2495–2496
    • Niagara Parks Commission, 5575
    • Niagara Peninsula Children's Centre
      • government funding, 5039
    • Nutrition, 254
    • Obesity, 258, 261
    • Obituaries
      • Slevar, Ferd (veteran), 4641
    • Occupational Health and Safety Amendment Act (Harassment and Violence), 2007 (Bill 29)
    • Occupational Health and Safety Amendment Act (Violence and Harassment in the Workplace), 2009 (Bill 168)
    • Office of the Premier, 3128–3129
    • Ombudsman of Ontario, 6977–6978
    • Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG), 6186–6187
    • Ontario Provincial Police (OPP)
      • Golden Helmets, 5585
      • investigations
        • Iroaga, Aju (missing tree planter), 1203, 1989
    • Opposition day motions, responded to
    • Opposition parties
    • Oral questions, presented
    • Organ donor card, 5371, 5374–5375
    • Parliamentary assistants, 6828
    • Payday loan industry, 2416–2417
      • banking industry investment, 2416
      • regulation, 1582
        • exemption for credit unions and caisses populaires, 2410
    • Payday Loans Act, 2008 (Bill 48)
    • Pedestrians, 2595
    • Persons with disabilities
      • developmental disabilities
    • Petitions
      • Autism treatment, 4255
      • Colorectal cancer, 1667
      • Community colleges collective bargaining, 1372
      • Focus Community program, 4589–4590
      • Hospital funding, 3695
      • Property taxation, 5891
      • Road safety, 6816
    • Photo Card Act, 2008 (Bill 85)
    • Pit bulls
    • Plea bargaining, 3656
    • Police
      • investigations by
        • conduct of Dave Switzer and Doreen Henderson, 7477, 7487
    • Police memorials
      • Ontario Police Memorial (Queen's Park), 6447
    • Police officers, 6447
    • Police services, 1831
      • cross-border policing, 7487
      • municipal government funding, 1413
    • Political contributions
      • Greater Toronto Airports Authority donation to Ontario Liberal Party, 9667–9668
    • Poverty, 4157, 4633
    • Poverty and disease, 258
    • Poverty Reduction Act, 2009 (Bill 152)
    • PPG Canada Inc.
    • Private members' public business
      • Apology Act, 2008 (Bill 59)
      • Automobile insurance
      • Employment Standards Amendment Act (Wage Security), 2007 (Bill 6)
      • Employment supports
      • Fairness for Families Act, 2008 (Bill 88)
      • Highway Traffic Amendment Act (Child Passengers on Motorcycles), 2008 (Bill 117)
      • Labour Relations Amendment Act (Certification), 2008 (Bill 65)
      • Labour Relations Amendment Act (Replacement Workers), 2009 (Bill 86)
      • Ministry of Government Services Amendment Act (Canadian Manufacturing and Assembly of Government Vehicles), 2008 (Bill 92)
      • Property Tax Deferral Act, 2008 (Bill 78)
        • second reading, 2186
      • Signage to Promote Ontario Grown Agricultural Food Products Act, 2008 (Bill 98)
      • Single-Use Bottled Water Ban Act, 2008 (Bill 112)
        • second reading, 3943
      • Taxation Amendment Act (Equipment Purchased for Persons with Disabilities), 2008 (Bill 109)
      • Tire disposal
        • responded to, 928
      • Towing Industry Act, 2008 (Bill 87)
        • second reading, 2863
      • Truscott, Steven
        • responded to, 1989
      • Workplace Safety and Insurance Board
    • Property tax assessment
    • Property tax deferrals
      • low-income senior citizens and persons with disabilities, 2186
    • Provincial Animal Welfare Act, 2008 (Bill 50)
    • Public education campaigns
    • Public Sector Expenses Review Act, 2009 (Bill 201)
    • Regulation of Zoos Act, 2006 (Bill 154), 735, 5195
    • Reports
      • Inquiry Into Pediatric Forensic Pathology in Ontario (Stephen Goudge), 4407, 4409, 4411, 7023–7024, 7653
      • The Power of Apology: Mercy, Forgiveness or Corrective Justice in the Civil Liability Arena (Prue Vines), 2003
    • Restaurant workers, 106
    • RIDE (program), 4393
    • Road Safety Act, 2009 (Bill 126)
      • general discussion, 4393
    • Roadside zoos
    • Rules of Civil Procedure, R.R.O. 1990, Regulation 194
    • Scalpers, 6397–6398
    • School board funding
      • government funding, 7410
    • School board trustees
    • School cafeterias
      • ban on trans fat in food and beverages, 254, 256, 258
    • Schools
      • closure
        • rural Ontario
    • Securities fraud
      • prosecution
        • Black, Conrad case, 5404
    • Senior citizens
      • Rose City Seniors Activity Centre, 9322
    • Sentences (criminal procedure)
      • Ryczak, Wayne (convicted of murder), 2037
    • Services and Supports to Promote the Social Inclusion of Persons with Developmental Disabilities Act, 2008 (Bill 77)
    • Settlement privilege, 3510
    • Sex offender registry, 195, 707, 1340–1341
      • misallocation of operational funds, 190, 195
      • protection of wrongly convicted registrants, 709–710
      • registration requirements, 706
      • young offenders, 709–710
    • Sex offenders, 707–708
    • Sexual harassment
      • Vince, Theresa case, 7809
    • Sexual offences, 707
    • Signage
      • promotion of agricultural food products
        • farmers permitted to post seasonal, directional signs on land adjacent to highways, 4513
    • Signage to Promote Ontario Grown Agricultural Food Products Act, 2008 (Bill 98)
      • third reading, 4513
    • Single-Use Bottled Water Ban Act, 2008 (Bill 112)
      • second reading
        • public consultation, 3943
    • Smoke-Free Ontario Amendment Act (Cigarillos), 2008 (Bill 124)
      • third reading, 4508
    • Smoking, 5241, 6828–6830
    • Special investigations unit (SIU), 2992
    • Speed limiters, 2594–2595, 2597
    • Speed limits, 2596
    • Standing Orders
      • S.O. 1 Conduct of Business - Contingencies unprovided for, 9399
      • S.O. 35 Routine Proceedings - Ministerial statements, 3689
      • S.O. 37(a) Oral Questions, 7390, 7581
      • S.O. 36(a) Oral Questions - Time for - Must be urgent - Lengthy questions and answers, 285, 1524
      • S.O. 37(a) Routine Proceedings - May not appeal rulings - Notice of questions for adjournment procedures, 7196
      • S.O. 38(a) Routine Proceedings - May not appeal rulings - Notice of questions for adjournment proceedings, 9320
      • S.O. 71(b) Public Bills -Second reading delayed for reasoned amendment, 7419
      • S.O. 35(c) Routine Proceedings - Ministerial Statements - Copies to Opposition, 6279
      • S.O. 36(d) Oral Questions - No arguments or opinions, 285, 1524
      • S.O. 23(h) Rules of Debate - Matters out of order in debate - Allegations against member, 7581, 7646
      • S.O. 23(i) Rules of Debate - Matters out of order in debate - Imputes false or unavowed motives, 7646
      • S.O. 23(k) Rules of Debate - Matters out of order in debate - Abusive or insulting language, 1249
    • Strikes
    • Student Achievement and School Board Governance Act, 2009 (Bill 177)
    • Sweden
      • workplace harassment/violence legislation, 7811
    • Tax credits
      • purchase of equipment or devices for persons with disabilities, 3953
    • Taxation Amendment Act (Equipment Purchased for Persons with Disabilities), 2008 (Bill 109)
      • second reading
        • public consultation, 3953
    • Temporary help agencies, 5135–5139
    • Temporary help agency employees, 5135, 5144–5145
    • Throne speech debate
    • Ticket Speculation Act, R.S.O. 1990, c.T.7, 6397
    • Tickets
      • illegal to resell a ticket for more than original purchase price, 6397
      • maximum commission, 6397
    • Time allocation motions
      • Budget Measures and Interim Appropriation Act, 2008 (No. 2) (Bill 114)
      • Legislative reform
      • Mining Amendment Act, 2009 (Bill 173)
        • responded to, 7799
      • York University Labour Disputes Resolution Act, 2009 (Bill 145)
    • Tire lottery, 928
    • Tire tax, 928
    • Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, 2009 (Bill 155)
    • Tobacco industry, 259, 5241
    • Tobacco products, 6828–6829
    • Tobacco products manufacturers
      • recovery of tobacco-related health care costs from manufacturers, 5640, 6829–6830
    • Tow truck operators, 2863
    • Towing industry
      • rural Ontario, 2863
    • Toxic substances
      • reduction plan, 7173
    • Toxics Reduction Act, 2009 (Bill 167)
    • Training programs, 4639–4640
      • call centre workers, 4640
    • Trans fatty acids, 258
    • Travel Industry Council of Ontario (TICO), 6081
    • Tributes
      • Crooks, Tyler Kevin (Canadian soldier killed in Afghanistan), 5737–5738
    • Truck drivers, 1179
      • training/licensing, 2597
    • Trucks
      • maintenance and repair, 2597
    • Uniform Apology Act (recommended by Uniform Law Conference of Canada), 3508
    • Union certification
    • Unions, 1552–1553
    • United Nations (UN)
    • United States
    • Universities/colleges
    • Victims' Bill of Rights, S.O. 1995, c.6, 3656
    • Victims of crime
    • Victims of sexual assault, 5403
    • Volunteers, 4478
    • Wind turbines, 5168
    • Wine
    • Workers
    • Workers' compensation benefits, 6343
    • Workers' rights, 142
    • Workplace harassment/violence, 1416, 7803–7804, 7809–7811
      • definition of harassment, 7811
    • Workplace injuries, 1415
    • Workplace Safety and Insurance Amendment Act, 2008 (Bill 119)
    • Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
      • coverage, 1416
      • expenditures
        • accountability, 4499
      • unfunded liability, 4500
    • York University Labour Disputes Resolution Act, 2009 (Bill 145)
    • Young offenders, 4838–4843
    • Youth crime, 4835, 4838–4843
    • Youth justice system
    • Youth organizations
      • Scouts Canada, 4843
    • Youth/student workers
      • occupational health and safety, 3840
    • Youth/students
    • Zoos
  • Kular, K. (LIB, Bramalea–Gore–Malton)
    • Apology, 2007
    • Apprenticeship training programs
      • government funding, 683
    • Arts and culture
      • government funding, 4626
    • Body mass index, 1793
    • Bottled water, 3940–3941
    • Capital tax
      • elimination, 682
    • Doctors
      • international medical graduates (IMGs), 4042
    • Farms/farmland
      • McVean Farm (Bramalea–Gore–Malton), 7834
    • Fatalities
      • Shahghasy, Rahimullah and Nazifa (murder victims), 1774
    • Full Day Early Learning Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 242)
      • second reading, 9619
    • Habitat for Humanity, 3968
    • Health care, 1794, 5846
    • Health care funding
      • government funding, 5846
    • Immigrants
    • Increasing Access to Qualified Health Professionals for Ontarians Act, 2008 (Bill 97)
      • third reading, 4042
    • Medical procedures
    • Members'/ministers' personal narratives, 2006–2007, 4042
    • Members/ministers quoting statements
      • McDougald, Janet (chair, Peel District School Board), 9619
    • Members' statements
    • Ministry of Training, Colleges and Universities
      • second career strategy, 683
    • National/independence/memorial days
    • 1105481 Ontario Inc. Act, 2009 (Bill Pr28)
      • first reading, 8113
    • Ontario Arts Council
      • government funding, 4626
    • Ontario Seniors' Secretariat
      • Seniors' Info, 3094
    • Petitions
    • Private members' public business
    • Public education campaigns
    • Religious holiday observance
    • Single-Use Bottled Water Ban Act, 2008 (Bill 112)
      • first reading, 3445
    • Smoke-Free Ontario Amendment Act, 2008 (Bill 69)
    • Smoking
      • health risks, 1908
      • second-hand smoke, 1910
    • Tourism industry, 6808
    • Vital health statistics, 1793–1794
    • Waste management/programs
    • Websites
      • www.seniorsinfo.ca, 3094
    • Workers
      • skilled workers
    • Youth/student workers
    • Zero Waste Day Act, 2010 (Bill 247)
      • first reading, 9414
  • Kwinter, M. (LIB, York Centre)
    • An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Poet Laureate), 2001 (Bill S-10), 8127
    • Baycrest, 1156
      • Centre for Brain Fitness
        • government funding, 1156
    • Canadian Parliamentary Poet Laureate, 8127–8128
    • Canadian Union of Public Employees (CUPE)
      • resolution urging boycott of Israel, 5088
    • Capital works projects
      • government funding, 6194
    • Compensation
      • Truscott, Steven (victim of miscarriage of justice), 1989–1990
    • Criminal statistics, 4131
    • Cultural industry, 8127
    • Festivals
    • Harmonized sales tax, 8843
    • Holocaust, Jewish (1939-1945), 6448–6449
    • Housing
    • Interceptor aircraft
      • Avro CF-105 Arrow, 5191
    • Interprovincial Policing Act, 2009 (Bill 203)
    • Journals
      • Canadian Young Scientist Journal, 4923
    • Kaddish (Jewish mourners' prayer), 6449
    • Literacy awards
      • Trillium Book Award/Prix Trillium, 8127
    • Members'/ministers' personal narratives, 8127
    • Members/ministers quoting authors
      • Asimor, Isaac, 4923
    • Members/ministers quoting epitaphs
      • Butler, Samuel, 8133
    • Members/ministers quoting magazine articles
      • Canadian Young Scientist Journal, 4929
    • Members/ministers quoting reports
      • Ontario in the Creative Age (Martin Prosperity Institute), 4922
    • Members/ministers quoting speeches
      • Gettysburg address (Abraham Lincoln), 8128
    • Members/ministers quoting statements
      • Bly, Adam (Seed Magazine), 4922
      • Bondar, Roberta (astronaut, Canadian Space Agency), 4922
      • Grafstein, Jerahmiel (senator, Metro Toronto, Ontario), 8127–8128
      • Hošek, Chaviva (former member, Oakwood), 4922
      • Lazaridis, Mike (founder, Research In Motion), 4922
      • Lievonen, Mark (president and CEO, Sanofi Pasteur Canada), 1062
      • Manning, Preston (former leader, Reform Party of Canada), 4922
    • Members'/ministers' remarks
      • Liberal (2003-2010)
      • PC (2003-2010)
        • O'Toole, John (Durham), 8843
    • Members' statements
    • Ministry of Economic Development and Trade
      • Next Generation of Jobs Fund
        • biopharmaceutical investment program, 1062
    • Ministry of Tourism
    • National/independence/memorial days
    • Ontario Arts Council, 8127
    • Ontario Poet Laureate, 8126–8128, 8133
    • Ontario Tax Plan for More Jobs and Growth Act, 2009 (Bill 218)
      • second reading, 8843
    • Oral questions, presented
      • Research and innovation, 1062
    • Petitions
      • Child custody, 27
      • Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals, 2645
      • Sound barriers, 9652
    • Poetry
      • In Flanders Fields (John McCrae), 8128
    • Poets' Corner (Westminster Abbey), 8133
    • Police officers
    • Police services
    • Private members' public business
    • Propane explosions
      • Sunrise Propane, 3347
    • Propane facilities
      • institution of buffer zones, 3348
      • zoning, 3348
    • Provincial Animal Welfare Act, 2008 (Bill 50)
      • second reading, 1802
    • Religious holiday observance
    • Sanofi Pasteur Canada
      • research facility, 1062
    • School science strategy, 4922–4923
    • Schools
      • William Lyon Mackenzie Collegiate Institute
        • switch (solar and wind initiatives towards change), 4923
    • Time allocation motions
      • Interprovincial Policing Act, 2009 (Bill 203)
    • Toronto Humane Society, 1802
    • Tributes
    • United Nations (UN)
      • Universal Declaration of Human Rights, 6449
    • United States
      • math and science education plan, 4923
    • Yad Vashem Holocaust Memorial, 6448–6449
Documents de la Chambre
Vidéo