Index du Journal des débats de la Chambre: 40<sup>e</sup> législature, 1<sup>re</sup> session: Index des intervenants back

Index du Journal des débats de la Chambre: 40e législature, 1re session: Index des intervenants

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
    • Sandals, L. (LIB, Guelph)
      • Aboriginal peoples
        • compensation
          • Wabigoon Lake Ojibway Nation, 2788
        • education
          • on-reserve and off-reserve schools, funding, 100
      • Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
      • Agriculture industry, 3327
      • Air ambulance services
      • Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
      • Anti-Bullying Act, 2012 (Bill 14)
      • Anti-bullying initiatives, 1386–1387, 2430, 2712–2713
        • Accepting Schools expert panel, 3038
      • Appreciation
        • Ontario Cattlemen's Association, 1052
      • Arbitration
      • Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
      • Automobile safety
      • Budget, 1756
        • balanced budget, 15
      • Budget deficit, 15–16
      • Bullying, definition of, 2712–2713
      • Children
        • nutrition, 637
        • physical activity and fitness, 637
      • Coal-fired generating stations
      • Committee witnesses
        • protections, immunities and rights, 2806
      • Committees
        • Legislative committees
          • to review policies that impact northern Ontario, 814
      • Co-operative organizations, 1116
      • Economic conditions, 3475
      • Education funding, 3338–3339
      • Electric power failures
        • Northeast blackout (14 August 2003), 2943
      • Electrical utility privatization
        • Ontario Distribution Sector Panel, 2941
      • Energy rates, 1701–1702, 2940
      • Environmental science and technology
        • clean technology industry, 13
      • Europe
        • debt, 12
      • Farming
        • damaged crops, 3182
        • water supply, 3183
      • Farming programs
      • Feed-in tariff (FIT) program
        • two-year review, 2940
      • Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga, 3893–3895
      • Government record
        • Liberal (2003–2012)
          • corporate tax reduction, 12
        • PC (1995–2003)
          • energy industry, 2941
      • Government revenue
        • from gambling, 2094
      • Government service transfer
        • from municipal to provincial jurisdiction, 3718
      • Hazardous products
      • Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
      • Highway Traffic Amendment Act (Brake Pad Standards), 2012 (Bill 51)
        • first reading, 1165
      • Home renovation tax credit, 14–15, 3688
        • refundable amount, 315
      • Hospital expansion
      • Hydro One Inc., 2941
      • Ipperwash Inquiry report
      • Job creation, 3131–3132
      • Kindergarten, full-day, 13
      • Landlord and tenant
        • landlord's ability to profit from rents, 1645
      • Legislative procedure
        • division bells, 1874
      • LGBTQ youth/students
        • gay-straight alliances (GSAs), 1387, 2713
      • Members' privileges, 3893–3896
      • Members' statements
        • GO Transit, 169
        • Ontario Cattlemen's Association, 1052, 2600
        • Ontario Co–operative Association, 1116
        • Ooster House, 2181
        • Premier's Award for Agri-Food Innovation, 3327
        • Recreational infrastructure, 700
        • Telemedicine, 3675
      • Members'/ministers' privileges
        • access to documents re cancelled power plants, 3894–3895
        • contempt of Parliament
      • Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA)
        • Premier's award for agri-food innovation, 4142
      • Ministry of Education
      • Ministry of Health and Long-Term Care
        • aging-at-home strategy, 14
        • air ambulance service, oversight of, 1958, 2812
      • Ministry of Infrastructure
        • Building Together, 72
      • Ministry of Training, Colleges and Universities
        • women in skilled trades and information technology training program, 3071
      • Municipal government, 2094
      • Municipal infrastructure
        • recreational facility improvements in Guelph, 700
      • Northern Ontario, 814
      • Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC), 814
      • Obesity in children
        • complications, 637
        • global increase of, 637
      • Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
      • Ontario English Catholic Teachers' Association (OECTA)
        • memorandum of understanding with Ministry of Education, 3475
      • Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
        • casino development
        • closure of slot machines at racetracks, 3277
        • internet gambling, 2094
      • Ontario Power Authority (OPA)
        • merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 2939–2940
      • Ontario Power Generation (OPG)
        • benchmarking, 2941
      • Ontario Public Service (OPS)
        • downsizing, 16
      • Opposition day motions
      • Oral questions
      • Ornge
      • Persons with disabilities
        • select committee on developmental services strategy, 3754
      • Petitions
      • Post-secondary education, 12–13
      • Private members' public business
        • Addressing Ontario’s Debt Through Alternatives to Public Sector Layoffs and Program Cuts Act, 2012 (Bill 94)
        • Anti-Bullying Act, 2012 (Bill 14)
        • Childhood obesity
          • responded to, 637
        • Ensuring Local Voices in New Casino Gambling Development Act, 2012 (Bill 76)
          • second reading, 2094
        • Highway Traffic Amendment Act (Brake Pad Standards), 2012 (Bill 51)
        • Hospitals
        • New Drivers’ Insurance Rate Reduction Act, 2012 (Bill 71)
          • second reading, 1922
        • Northern Ontario
          • responded to, 814
        • Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
          • responded to, 3277
        • Performance Pay and Bonuses in the Public Sector Act (Management and Excluded Employees), 2012 (Bill 118)
          • second reading, 3420
        • Services for the developmentally disabled
          • responded to, 3754
      • Provincial-aboriginal agreements
        • Algonquins of Ontario, 2788
      • Public sector employees
        • pay-for-performance programs, 3420
        • salaries
      • Public Services for Ontarians: A Path to Sustainability and Excellence, 2012
        • education spending, 3475
      • Putting Students First Act, 2012 (Bill 115)
      • Renewable energy industry
        • infrastructure repair and maintenance, 528
      • Reports
        • Navigating the Journey to Wellness: The Comprehensive Mental Health and Addictions Action Plan for Ontarians (Select Committee on Mental Health and Addictions), 3754
      • Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
        • second reading, 1645
      • Rural Ontario, 134
      • Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (Bill 34)
        • second reading, 854
      • Security measures
        • human rights and, 854
      • Senior citizens
        • accessibility and mobility in the home, 314–316
      • Skilled trades industry
        • women, accessibility by, 3071
      • Southwestern Ontario Development Fund, 520
      • Speaker
        • election (21 November 2011), 13
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
      • Teacher salaries, 3475
      • Telecommunications industry, 3621–3622
      • Telemedicine, 3675
      • Throne speech debate
      • Transit systems
        • GO Transit
          • all-day two-way service, 15
          • service expansion to Guelph and Kitchener, 169
      • Tuition fees
      • Workers' rights
    • Schein, J. (NDP, Davenport)
      • Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
      • Air ambulance services
      • Alcoholic beverages
        • illegal sale in unlicensed establishments, 2859–2860
      • Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
      • Anti-Bullying Act, 2012 (Bill 14)
      • Anti-bullying initiatives, 1383–1384, 1488
      • Appreciation
      • Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
        • third reading, 2905
      • Bedbugs
      • Bicycle Month Act, 2012 (Bill 99)
      • Bicycles/bicyclists
      • Budget, 1808, 2590
        • environmental protection legislation, amendments, 1840, 2590
        • pre-budget consultations, 2334, 2522
      • Bullying, 1384
      • Children's mental health care
        • school supports, 1824
      • Community safety, 2859–2860
      • Condominiums
        • boards and owners
          • dispute resolution, 2771
      • Corporate tax credits
      • Corporate tax reduction, 2905
      • Economic inequality, 1383, 1488
      • Education funding, 1383
      • Eglinton-Scarborough Crosstown transit line, 2593
        • alternative financing and procurement (AFP), 213–214
        • private operation, 3719
      • Endangered Species Act, S.O. 2007, c. 6
      • Environment industry, 2232
      • Environmental Bill of Rights, S.O. 1993, c. 28, 2590
      • Environmental protection
      • Family caregiver leave
        • affordability of unpaid leave by employees, 1144
        • enforcement, 3383
      • Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
      • G20 summit
        • request for public inquiry, 1096
      • Great Lakes
        • conservation, 2797
      • Hazardous waste transportation
      • Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
      • Home care funding, 337
      • Home renovation tax credit
        • affordability, 3795
      • Housing, affordable
      • Human rights
      • Income tax
        • tax bracket for incomes over $500,000, 2139
      • Job creation, 2905
      • Kindergarten, full-day
        • implementation, 2334
      • Land conservation
        • Hardy Road area in Brantford, 2117
      • Landlord and tenant
        • tenant's rights
      • Legislative procedure
      • Legislative process, 1384
      • Members' statements
        • Air-rail link, 1471–1472
        • Government policies, 170
        • Library services, 1050
        • Member's appreciation, 2998
        • Ontario budget, 1808
        • Riding of Davenport, 668
        • St. Clair Kick It!, 2560
        • Teachers, 3725
      • Members'/ministers' inaugural speeches, 336–338
      • Metrolinx Amendment Act, 2012 (Bill 83)
      • Ministerial statements
        • Holocaust Memorial Day
          • responded to, 1674
        • Protection of Great Lakes
          • responded to, 2797
      • Ministry of the Environment
      • Ministry of Health and Long-Term Care
      • Ministry of Natural Resources
        • budget, 163
        • public accountability, 2523
      • Ombudsman of Ontario
        • air ambulance service, oversight of, 3757, 3764
      • Ontario child benefit (OCB)
        • government funding, 2334
      • Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
      • Ontario Power Authority (OPA)
        • merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 3661
          • removal of independent planning and review, 3661–3662
      • Ontario Works program, 1808
      • Opposition day motions
      • Oral questions
      • Ornge
        • freedom of information (FOI) requests, 3757, 3764
        • whistle-blower protection, 1949
      • Pesticides
      • Petitions
      • Police screening, 1905–1906
      • Post-secondary students/graduates
      • Private members' public business
        • Anti-Bullying Act, 2012 (Bill 14)
        • Endangered Species Amendment Act, 2012 (Bill 73)
        • Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2012 (Bill 93)
        • Pesticides Amendment Act (Licence for Cosmetic Purposes), 2012 (Bill 88)
        • Protection of Minors in Amateur Sports Act, 2012 (Bill 24)
        • Toby’s Act (Right to be Free from Discrimination and Harassment Because of Gender Identity or Gender Expression), 2012 (Bill 33)
          • second reading, 2292
          • third reading, 2984
        • Transparency in Government Bills Act, 2012 (Bill 109)
      • Public consultations, 1840, 2590
      • Public education campaigns
        • Environment
          • Environment Industry Day, 2232
        • Historical/national
          • Holocaust Memorial Day (Yom Ha-Shoah), 1674
      • Public library employees, 1050
      • Public sector employees, 2139
      • Public transportation, 3630
      • Public Works Protection Act, R.S.O. 1990, c. P.55
        • enacting regulation 233/10
          • transparency, 942
      • Rent control
        • exemptions
          • for vacant units, 2208
      • Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
      • Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (Bill 34)
      • Security measures
        • human rights and, 1063
      • Statements by stakeholders
        • Environmental protection reform, 2523
        • Pesticide use, restrictions
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
      • Throne speech debate
      • Toronto Transit Commission (TTC)
      • Transgender persons, 2292
      • Transit systems
        • affordability and operability (Toronto), 337
      • Waste management/programs
        • waste diversion, 663
      • Water quality
      • Wildlife protection, 2283
      • Wireless phones, smart phones and data services
        • consumer protection legislation, 2771
        • transparency in billing/advertising, 2771–2772
      • Wireless Services Agreements Act, 2012 (Bill 82)
    • Scott, L. (PC, Haliburton–Kawartha Lakes–Brock)
      • Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
      • Aggregate resources management
        • Aggregate Resources Act, R.S.O. 1990, c. A.8
          • public consultation, 2118
      • Aging population, 3552
      • Air ambulance services
        • quality of care, 2992
        • transparency and accountability, 2064
      • Anti-bullying initiatives
        • Bill 13 and Bill 14
          • comparison of, 1650
      • Appreciation
        • Haliburton–Kawartha Lakes–Brock, 1941, 2740
      • Apprenticeship training programs
      • Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
      • Budget
        • balanced budget, 3553
      • Budget deficit, 244
      • Carbon monoxide detectors
        • visual alarms for deaf/hearing-impaired persons, 1036
      • Carbon monoxide poisoning
      • Committee membership, 3984
      • Dairy products
      • Eastern Ontario Development Fund (EODF), 361–362, 717–718
        • accountability and transparency, 713
      • Economic conditions, 246
      • Endangered Species Act, S.O. 2007, c. 6
      • Endangered Species Amendment Act, 2012 (Bill 73)
        • first reading, 1848
      • Energy rates
      • Family caregiver leave, 1480–1481
        • employment insurance benefits (EI), 1480
      • Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
      • Fire sprinklers
      • Fish resources management
        • fish hatcheries, taxation, 246
      • Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga, 3582, 3982–3983
      • Gasoline tax rebate
        • used for transportation infrastructure in rural communities, 1575
      • Government spending, 246
      • Harmonized sales tax (HST)
      • Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
      • Highway construction
        • Highway 407 east extension, 246
      • Home renovation tax credit, 244
      • Interest rates
      • Local health integration networks (LHINs), 3517
      • Long-term care facilities
      • Members' privileges, 3981–3984
      • Members' statements
        • Canadian Association of Retired Persons, 3622
        • Forest fire, 2740
        • Frost, Leslie, 310
        • Live bait industry, 625
        • Mariposa Day, 3782
        • Ontario Provincial Police, 1941
        • Royal Canadian Legion, 3726
        • Truax, Art, 428
        • Wind turbines, 269–270
      • Members'/ministers' privileges
        • access to documents re cancelled power plants
        • contempt of Parliament
      • Members'/ministers' remarks
      • Ministerial statements
        • Sexual Assault Prevention Month
          • responded to, 2385
        • Sexual Harassment Awareness Week
          • responded to, 2799
        • Women's History Month
      • Ministry of Natural Resources
      • Oak Ridges moraine
        • environmental protection, 3582
      • Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
      • Ontario Power Authority (OPA)
        • expenditures, 3584
        • merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 3583
          • removal of independent planning and review, 3581–3582
        • salaries, 3581
      • Ontario Power Generation (OPG)
        • coal-free by 2014, 3582
      • Opposition day motions
        • Air ambulance service
          • responded to, 1134
      • Oral questions
      • Ornge
        • executive management
        • investigation by select committee, 1481
      • Persons with disabilities
        • community-based developmental services, 3753
        • select committee on developmental services strategy, 3753–3754
      • Petitions
      • Private members' public business
        • Affordable Energy and Restoration of Local Decision Making Act, 2012 (Bill 42)
          • second reading, 1221
        • Endangered Species Amendment Act, 2012 (Bill 73)
        • Fire Protection and Prevention Amendment Act (Retrofitting of Retirement Homes with Automatic Sprinklers), 2012 (Bill 54)
        • Gasoline Tax Fairness for All Act, 2012 (Bill 27)
        • Hawkins Gignac Act (Carbon Monoxide Detectors), 2012 (Bill 20)
          • second reading, 1036
        • Services for the developmentally disabled
        • Wind turbines
      • Provincial-municipal relations
        • re wind turbines, 267
      • Public education campaigns
        • Professional associations/occupations
          • Canadian Association of Retired Persons (CARP), 3622
        • Public safety
          • Sexual Harassment Awareness Week, 2799
        • Women
          • International Day of the Girl, 4101
          • International Women's Day, 1009–1010
          • National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, 383
          • Sexual Assault Prevention Month, 2385
          • Women's History Month, 4100–4101
      • Public sector employees
        • wage freeze, 244
      • Renewable energy industry, 3583
      • Renewable energy projects
      • Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
      • Rural Ontario
        • transportation infrastructure, 1575
      • Senior citizens, 3553
        • accessibility and mobility in the home, 3555
      • Sexual assault
      • Sexual harassment in the workplace
        • protecting victims, 2799
      • Smart meters
        • impact on energy rates, 3581
      • Southwestern Ontario Development Fund, 718
        • accountability and oversight, 713
      • Speaker's rulings
        • quoted
          • Speaker Levac (Ontario), 3981
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
        • second reading, 2569
      • Throne speech debate
      • Tributes
        • Haliburton–Kawartha Lakes–Brock, 428
      • United States legislation
        • USA Patriot Act of 2001, Pub. L. No. 107-56,115 STAT. 272, 2462–2463
      • Water quality
        • baitfish industry, impact on, 625
      • Wildlife protection, 2279, 2281
      • Wind turbines, 245–246, 3553, 3983
      • Women, 1010
      • Women's emergency shelters, 383
      • Workers' rights, 1480
      • Working Families Coalition, 244
    • Sergio, M. (LIB, York West)
      • Aging population, 2968
      • Air ambulance services
        • performance agreement
      • Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
      • Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
      • Automobile insurance rates/premiums
      • Coal-fired generating stations
      • Condominium Amendment Act (Recovery of Common Expenses), 2012 (Bill 95)
        • first reading, 2472
      • Condominiums, 1558
      • Consumer prices, 1430
      • Co-operative housing
      • Corporate subsidies, 2359–2360
      • Eastern Ontario Development Fund (EODF), 2925–2926
      • Education funding, 2527
      • Energy industry, 3016
      • Energy rates
      • Environmental protection
        • consultation, 2523
      • Federal-provincial agreements/programs
      • Fire sprinklers
      • Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga, 3955–3957
      • Government record
        • PC (1995–2003)
          • affordable housing, 1434
          • energy industry, 3017
      • Government service transfer
        • from municipal to provincial jurisdiction, 2357
      • Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
      • Highway privatization
      • Home care funding, 596
      • Home renovation tax credit, 3700–3701
      • Hospital construction
        • Humber River Regional Hospital, 2272
      • Hospital expansion
        • government funding, 2362
      • Hospital funding, 1780
      • Housing
        • health effects, 2967
      • Housing, affordable, 2967
      • Infrastructure
      • Insurance Amendment Act (Elements in Classifying Risks for Automobile Insurance), 2012 (Bill 43)
        • first reading, 965
      • Job creation, 1779
      • Kindergarten, full-day, 1779
      • Landlord and tenant, 1433
        • landlord's ability to profit from rents, 1600
        • tenant's rights, 1441
      • Legislative process, 3009
      • Members' privileges, 3955–3957
      • Members' statements
        • Air-rail link, 4046
        • Humber River Regional Hospital, 311, 2272
        • Italian campaign, 1633
        • Italian Walk of Fame, 3726
      • Members'/ministers' correction of record, 1923
      • Members'/ministers' privileges
        • contempt of Parliament
      • Mental health care, 1431
      • Ministry of Health and Long-Term Care
        • aging-at-home strategy, 352
      • Ministry of Municipal Affairs and Housing
        • affordable housing programs, 4030
      • Ministry of Tourism, Culture and Sport
        • Ontario Place Corp. revitalization, 3257
      • Municipal infrastructure
        • government funding, 2362
      • New Drivers’ Insurance Rate Reduction Act, 2012 (Bill 71)
        • first reading, 1765
      • Non-Profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2012 (Bill 65)
      • Ontario budget speech (27 March 2012)
      • Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
      • Ontario Power Authority (OPA)
        • merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 2934, 2937–2938
          • public consultations, 3017
      • Opposition day motions
        • Public transit
          • responded to, 927
        • Subway expansion (Toronto)
          • responded to, 927
      • Oral questions
        • Infrastructure program funding
        • Ontario Place
      • Petitions
        • Automobile insurance, 2127
      • Post-secondary education
        • government funding, 2360
      • Poverty reduction strategy
        • affordable housing and, 4030
      • Private members' public business
        • Condominium dispute resolution
        • Fire Protection and Prevention Amendment Act (Retrofitting of Retirement Homes with Automatic Sprinklers), 2012 (Bill 54)
        • New Drivers’ Insurance Rate Reduction Act, 2012 (Bill 71)
      • Public transportation
        • Air Rail Link (Toronto), 4046
      • Putting Students First Act, 2012 (Bill 115)
      • Renewable energy projects, 3016, 3022
      • Rent increases
      • Rental housing, 2968
      • Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
      • Senior citizens
        • accessibility and mobility in the home, 554
        • tax credits, 435, 438, 459
      • Social services
        • government funding, 1781
      • Southwestern Ontario Development Fund, 2925–2926
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
      • Subsidies, 2359–2360
      • Throne speech debate
      • Toronto Transit Commission (TTC)
        • government funding, 1780
        • subway system
          • expansion, 927
      • Unemployment rate, 2358
      • Wireless phones, smart phones and data services
        • transparency in billing/advertising, 2775
      • Wireless Services Agreements Act, 2012 (Bill 82)
      • Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Permanent Partial Disability Supplements), 2012 (Bill 125)
        • first reading, 3727
      • World War II, 1633
    • Shurman, P. (PC, Thornhill)
    • Singh, J. (NDP, Bramalea–Gore–Malton)
      • Air ambulance services
      • Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
      • Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
      • Automobile insurance
      • Automobile insurance benefits
      • Automobile insurance companies, 907
      • Automobile insurance rates/premiums, 366–367, 701, 907, 2509
      • Bail system, 2839
      • Budget
        • low- and middle-income groups, impact on, 1786
        • pre-budget consultations, 2147
      • Charter of Rights and Freedoms (Part 1, Constitution Act, 1982)
      • Child care centres
      • Committee membership, 3320
      • Committee witnesses, 1837
        • protections, immunities and rights, 3129
      • Community health centres (CHCs), 3380
      • Consumer prices
      • Consumer Protection Amendment Act (Money Transfers), 2012 (Bill 98)
        • first reading, 2634
      • Corporate tax credits
      • Corporate tax reduction, 361
      • Crematoriums, 103–104
      • Economic inequality, 2088, 3502
      • Education Quality and Accountability Office (EQAO), 2147
      • Energy conservation, 3543
      • Energy industry
        • deregulation, 4070
      • Environmental assessment
      • Family caregiver leave, 1477–1478, 1480
        • affordability of unpaid leave by employees, 1477–1478, 1480
        • enforcement, 3382
        • health care costs, impact on, 1478
      • Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
      • Family law
        • supervised access program, 2603
      • Firearms control
        • replica and imitation firearms
          • conditions of purchase, 503–504
          • in Criminal Code of Canada, 504
      • French-language debates
        • Déclarations des députés
          • Normes d'emploi, 311
      • Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga
      • Government record
        • Liberal (2003–2012)
          • affordable housing, 1439
      • Government services
      • Harmonized sales tax (HST)
        • removal of provincial portion from home heating, 446
      • Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
      • High-occupancy vehicle (HOV) lanes
      • Home care funding, 594, 3499
      • Home renovation tax credit
        • affordability, 446, 594, 2756
        • eligibility, 334
        • limited to renovations that assist in mobility, 342, 445
      • Hospital expansion
        • government funding, 73
      • Hospital redevelopment
        • Peel Memorial Hospital, 236, 1161
      • Hospitals
        • Peel Memorial Hospital, 73
      • Housing
      • Housing, affordable
      • Human rights, 783–785, 787, 1638–1639
      • Human rights violations
        • death penalty in India, 1208
      • Insurance Amendment Act (Risk Classification Systems for Automobile Insurance), 2012 (Bill 45)
      • Internet accessibility, 3600, 3603–3604
      • Job creation, 520
      • Job creation by private sector
        • government funding, 361
      • Job losses, 147
      • Labour disputes
        • CUPE Local 966, 2955
      • Landlord and tenant
      • Legislative process, 234, 3604
      • Lobbyists, 2461–2462
      • Members' statements
        • Anniversary of attack on Darbar Sahib, 2679
        • Automobile insurance, 701
        • Death penalty, 1208
        • Dialysis, 3783
        • Employment standards, 310
        • Labour dispute, 2955
        • Police oversight, 2227
        • Sikh Channel, 3327
        • Suicide prevention, 1505
        • Teachers, 3137, 3783
        • Vaisakhi, 1707
      • Members'/ministers' conduct
        • Matthews, Deb (London North Centre), 1837
      • Members'/ministers' inaugural speeches, 234–236
      • Members'/ministers' personal narratives, 239
      • Members'/ministers' remarks
        • NDP (2011–2012)
          • Singh, Jagmeet (Bramalea–Gore–Malton), 1968
        • withdrawn, 1884
      • Mineral exploration
        • Aboriginal communities
          • skills development, 2571
      • Mineral resources
        • processing within northern Ontario, 2573
      • Ministerial statements
        • Canadian Charter of Rights and Freedoms
        • Consumer protection
          • responded to, 2076
        • Human rights
        • National Victims of Crime Awareness Week
          • responded to, 1850
        • South Asian Heritage Month
          • responded to, 2076
        • Supervised access
          • responded to, 2603
      • Ministry of the Attorney General
        • Justice on Target program, 2839
      • Ministry of Health and Long-Term Care
      • Money transfers
      • Multilingual/multicultural radio and television services
        • Sikh Channel, 3327
      • Nuclear generating stations
        • Eastern Power, 1585
      • Ombudsman of Ontario
        • air ambulance service, oversight of, 1967
      • Ontario budget speech (27 March 2012)
      • Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
      • Ontario Electricity System Operator (OESO)
        • public consultation process, 4059
      • Ontario Power Authority (OPA)
        • merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 3543
      • Opposition day motions
        • Air ambulance service
        • Corporate tax reduction to 10 per cent
        • Taxation
      • Oral questions
      • Ornge
      • Petitions
      • Police conduct, 887
        • accountability, 2227
      • Post-secondary education
        • tuition fee reduction, 338
      • Private members' public business
        • Hospitals
          • responded to, 73
        • Imitation Firearms Regulation Amendment Act, 2011 (Bill 6)
        • Insurance Amendment Act (Risk Classification Systems for Automobile Insurance), 2012 (Bill 45)
        • Labour Relations Amendment Act (Fairness For Employees), 2012 (Bill 77)
          • second reading, 2088
        • New Drivers’ Insurance Rate Reduction Act, 2012 (Bill 71)
        • Reducing Automobile Insurance Premiums by Eliminating Fraud Act, 2012 (Bill 41)
      • Public education campaigns
        • Cultural/religious
          • South Asian Heritage Month, 2076
        • Historical/national
          • Darbar Sahib (Golden Temple) invasion, Amritsar, India, 2679
        • Public safety
          • National Victims of Crime Awareness Week, 1850
          • Supervised Visitation Awareness Month, 2603
      • Public health care
      • Public sector employees
        • executive salaries, 2348, 2354
        • salaries over $100,000
        • wage freeze, 4042
      • Public Works Protection Act, R.S.O. 1990, c. P.55
        • enacting regulation 233/10
          • transparency, 1100
        • repeal (proposed), 785
        • temporary regulatory changes during G20 protests, 782, 784–785
      • Putting Students First Act, 2012 (Bill 115)
      • Religious holiday observance
      • Rent control, 1440
      • Rent increases
        • capped at 2.5 per cent annually, 1438, 2972
      • Rental housing
        • basement apartments, 1442
      • Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
      • School closures, 3211
      • Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (Bill 34)
      • Security measures
        • in courthouses, 783
        • in electricity generating facilities, 784–785
        • human rights and, 884
        • police powers, 870, 879
        • in public buildings, 782
      • Senior citizens
      • Small business
      • Social assistance
        • government funding, 2571
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
      • Teacher collective bargaining, 3210–3211
      • Teacher salaries
      • Temporary job agencies, 236
      • Throne speech debate
      • Victims of crime
      • Voters/voting
      • Wireless phones, smart phones and data services
      • Wireless Services Agreements Act, 2012 (Bill 82)
      • Workers' rights, 1477–1479, 2088
        • right to unionize, 2088
      • Youth/students
        • suicide prevention, 1505
    • Smith, T. (PC, Prince Edward–Hastings)
      • Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
      • Air pollution, 2935
      • Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
      • Anti-bullying initiatives
      • Apprenticeship training programs
      • Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
      • Automobile insurance
      • Automobile insurance rates/premiums
        • territorial rating, 2869
      • Automobile registration/fees
      • Bancroft Light and Power Company, 1006
      • Budget, 2922
      • Bullying, cyberbullying, 1621
      • Business
      • Canadian Radio-television Telecommunications Commission (CRTC), 2776
      • Coal-fired generating stations
      • Eastern Ontario Development Fund (EODF), 2918–2920, 2926–2927
      • Electronic Commerce Amendment Act, 2012 (Bill 96)
        • first reading, 2472
      • Energy rates
      • Family caregiver leave
        • leave increments of one week, 2610
        • small business, impact on, 2610
      • Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
      • Feed-in tariff (FIT) program, 2935
      • Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga, 4001
      • General Motors of Canada Ltd.
      • Government credit rating, 1942–1943, 3083
      • Government debt, 3500
      • Government spending, 3538
      • Harmonized sales tax (HST)
        • removal of provincial portion from home heating, 459
      • Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
      • Home care, 3502
      • Home renovation tax credit
      • Income tax
        • tax bracket for incomes over $500,000
      • Job losses, 231, 234, 722, 1366, 2918, 2926
      • Legislative procedure
        • government bills
        • Parliamentary Practice in New Zealand, 3rd Ed. 2005 (McGee), 4192
        • use of dilatory tactics, 1622
      • Local health integration networks (LHINs), 3516
      • Local Municipality Democracy Act, 2011 (Bill 10)
        • first reading, 108
      • Manufacturing industry
      • Medical transplants
        • organ donor registration, 3432
      • Members' privileges, 3999–4004
      • Members' statements
      • Members'/ministers' conduct
        • Bentley, Chris (London West), 4189
      • Members'/ministers' correction of record, 2226, 3511, 3540
      • Members'/ministers' inaugural speeches, 230–231
      • Members'/ministers' privileges
        • access to documents re cancelled power plants
        • contempt of Parliament
      • Members'/ministers' remarks
        • Liberal (2011–2012)
          • Matthews, Deb (London North Centre), 4193
          • McGuinty, Dalton (Ottawa South), 4193
        • withdrawn, 1991, 3517
      • Ministerial statements
      • Ministry of Health and Long-Term Care
        • air ambulance service, oversight of, 4000
      • Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
      • Ontario Power Authority (OPA)
        • merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 2934–2935, 3538–3539
          • removal of independent planning and review, 3538
      • Oral questions
        • Air ambulance service
        • Job creation
        • Licence plates
        • Local health integration networks
        • Municipal planning
        • Ontario economy
        • Power plants
        • Renewable energy
          • presented, 371
        • Teachers' contracts
        • Youth employment
      • Ornge
        • helicopters and fixed-wing aircraft
        • whistle-blower protection, 4018–4019
      • Pesticides
        • cosmetic pesticides ban
          • small business, impact on, 2651
      • Petitions
      • Poverty, 3503
      • Private members' public business
        • Affordable Energy and Restoration of Local Decision Making Act, 2012 (Bill 42)
        • Comprehensive Public Sector Compensation Freeze Act, 2012 (Bill 92)
          • second reading, 2644
        • Insurance Amendment Act (Risk Classification Systems for Automobile Insurance), 2012 (Bill 45)
          • second reading, 2869
        • Legislative Oversight of Regulations Act, 2012 (Bill 62)
          • second reading, 2488
        • Local Municipality Democracy Act, 2011 (Bill 10)
        • Organ or Tissue Donation Statute Law Amendment Act, 2012 (Bill 58)
          • second reading, 3432
        • Pesticides Amendment Act (Licence for Cosmetic Purposes), 2012 (Bill 88)
          • second reading, 2651
        • Reducing Automobile Insurance Premiums by Eliminating Fraud Act, 2012 (Bill 41)
        • Transparency in Government Bills Act, 2012 (Bill 109)
        • Wind turbines
        • Wireless Phone, Smart Phone and Data Service Transparency Act, 2011 (Bill 5)
          • second reading, 284
      • Provincial-municipal relations
        • re wind turbines, 262
      • Public sector employees
        • salaries over $100,000
        • wage freeze, 284
      • Public Works Protection Act, R.S.O. 1990, c. P.55
        • enacting regulation 233/10
      • Regulations, 2775
      • Renewable energy industry
        • employment, 371
      • Reports
        • Caught in the Act: Investigation into the Ministry of Community Safety and Correctional Services' conduct in relation to Ontario Regulation 233/10 under the Public Works Protection Act, 2010 (André Marin, Ombudsman of Ontario), 1071–1072
      • School bus transportation
        • request for proposal (RFP) process, 669
      • Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (Bill 34)
      • Senior citizens
      • Small business
      • Southwestern Ontario Development Fund, 2918, 2920
      • Statements by stakeholders
        • Wind turbine placement
          • Suzuki, David, 290
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
        • second reading, 2575
      • Teacher salaries
        • wage freeze, legislated, 3083
      • Throne speech debate
      • Tributes
      • Unemployment, 2927, 3500
      • Unemployment rate, 2918–2919, 2921
      • Urban planning
        • siting of wind turbines, 108
      • Wind turbines, 234, 290–291, 3539
      • Wireless phones, smart phones and data services, 2778
      • Wireless Services Agreements Act, 2012 (Bill 82)
      • Youth/students
    • Sorbara, G. (LIB, Vaughan)
      • Private members' public business
        • York Region Transit Labour Disputes Resolution Act, 2011 (Bill 7)
      • Royal Conservatory of Music Act, 2012 (Bill Pr7)
        • first reading, 2682
      • Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
      • York Region Transit
    • Sousa, Hon. C. (LIB, Mississauga South)
      • Asian community, 2229
      • Construction industry
        • job creation, 1540
      • Federal government
        • immigration policy
      • Federal-provincial agreements/programs
        • immigrant services in Ontario, 98–99
      • Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga, 3899–3901
      • Government contracts
        • Pan American Games 2015
          • tendering process, 530
      • Immigration, 2436
      • Immigration policy
        • provincial immigration strategy, 2035, 2226
      • Immigration/settlement services
      • Jewish community
        • heritage in Ontario, 2042
      • Members' privileges, 3899–3902
      • Members'/ministers' privileges
        • contempt of Parliament
      • Members'/ministers' remarks
      • Ministerial statements
        • Asian Heritage Month
        • Cultural diversity
        • Holocaust Memorial Day
        • International Day for the Elimination of Racial Discrimination
        • Jewish Heritage Month
        • Philippine Independence Day
        • Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal
          • presented, 627
        • South Asian Heritage Month
        • Volunteers
      • Ontario Power Generation (OPG)
        • coal-free by 2014, 3899
      • Oral questions
      • Pan American Games 2015, 267
      • Public education campaigns
        • Anti-discrimination
          • International Day for the Elimination of Racial Discrimination, 1166
        • Community development
          • National Volunteer Week, 1594
        • Cultural/religious
          • Asian Heritage Month, 2229
          • South Asian Heritage Month, 2075
          • World Day for Cultural Diversity, 2436
        • Historical/national
          • Holocaust Memorial Day (Yom Ha-Shoah), 1673–1674
          • Philippine Independence Day, 2958
      • Public-private partnerships, 3324–3325
      • Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medal, 627, 1160
      • Urban planning
        • West Don Lands athletes' village (Toronto), 267
      • Volunteers, 1594
    Documents de la Chambre
    Vidéo