Index du Journal des débats de la Chambre: 41<sup>e</sup> législature, 1<sup>e</sup> session: Index des sujets traités back

Index du Journal des d├ębats de la Chambre: 41e législature, 1e session: Index des sujets traités

Link numbers refer to pages in the printed Hansard. *Translation Needed

For accessibility and ease of navigation 'title' tags have been used on all links. *Translation needed

Letter: N

  • Naqvi, Hon. Y. (LIB, Ottawa Centre)

    • Acquired brain injuries (ABI), 530
    • Affordable housing, government funding
      • general remarks, 3095
    • Aging population, 526
    • Arbitrators, 1134
    • Assistive devices program (ADP), 530
    • Boston Marathon bombing, 1205
    • Budget deficit, 2228
    • Budget speech 2013 (May 2, 2013)
    • Child performers
      • employment standards, 2153
    • Child-related leaves of absence
    • Children and youth with disabilities
      • family supports, 527
    • Construction industry
    • Co-operative education programs
    • Co-operative housing, dispute resolution
      • general remarks, 613, 3094
      • internal dispute resolution, 3095
    • Corporate bankruptcies
    • Corporate tax reduction, 3984, 5152
    • Debates re answers to oral questions
      • Labour dispute
        • responded to, 2084
    • Diabetes prevention programs, 100
    • Drug benefit plans, 530
    • Eastern Ontario Development Fund (EODF), 99
    • Elevator maintenance workers
    • Elliott Lake inquiry, 2053–2054
    • EllisDon Corporation
    • Emergency service providers
      • appreciation for, 6992
    • Employer health tax (EHT) exemption for small business
    • Employment
    • Employment creation, 6043
    • Employment standards, 4914, 5286–5287
    • Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
    • Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
    • Family caregiver leave
    • Fine collection for traffic violations
      • outstanding fines, 3812
    • Firefighters
      • presumptive legislation for occupational diseases, 4703
      • workers' compensation benefits
        • for presumptive cancers, 5696
    • Flood monitoring, 6758
    • Gasoline theft
      • compensated through employee pay deductions, 285
    • Gasoline wholesale and retail business
      • employment standards in, 285
    • Highway Traffic Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 34)
    • Home care
      • aging-at-home strategy, 371
      • government funding, 530
    • Hospital construction by region
      • Niagara region, 4613
    • Hospitality industry
      • family-owned businesses, 2384
      • tips and other gratuities, 2383, 2384
    • Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
      • second reading, 5457
    • Interest arbitration
      • and employer's capacity to pay, 5430
      • for essential services, 2793
      • reform, 357, 1099
    • Internships
    • Kellogg's plant closure, 5107
    • Labour policy
    • Landlord and Tenant Board
      • fee waiver program, 3095
    • Legislative procedure
      • budget presentation, 6042
    • Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
    • Local food
      • regional initiatives, 1411
    • Local Food Act, 2013 (Bill 36)
    • Members'/ministers' constituencies
    • Members'/ministers' correction of record, 5932
    • Members'/ministers' expenses
      • online accessibility, 3679
    • Minimum wage
    • Minimum wage advisory panel
    • Minimum wage increase
    • Ministerial statements
    • Ministry of Health and Long-Term Care
      • assistive devices program (ADP), 530
    • Municipal government tenders
      • closed-shop agreements, 3024
    • Municipal planning
      • public participation in, 498
    • Municipal plans, 497
    • Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
    • Occupational health and safety
    • Ontario history
    • Ontario Municipal Board (OMB)
    • Ontario Provincial Police Collective Bargaining Amendment Act, 2013 (Bill 133)
    • Ontario-Quebec relations
    • Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA)
    • Opposition day motions
    • Oral questions
    • Pan American Games 2015
      • sports facilities, 3551
    • Pan American Games 2015, security
    • Personal support workers
    • Poverty
      • effect of tax benefits on, 5618
    • Prajapati, Jayesh, 285
    • Primary health care
    • Private members' public business
      • Fairness is a Two-Way Street Act (Construction Labour Mobility), 2013 (Bill 80)
      • Financial Advisors Act, 2014 (Bill 157)
      • Jayesh's Law (Worker Safety at Service Stations), 2013 (Bill 12)
      • Protecting Employees' Tips Act, 2013 (Bill 49)
      • Psychological health and safety
      • Public Sector Capacity to Pay Act, 2013 (Bill 44)
      • Respect for Municipalities Act (City of Toronto), 2014 (Bill 20)
      • Transparency in Members' Expenses Act, 2013 (Bill 108)
    • Protecting Students Act, 2014 (Bill 103)
    • Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
    • Public education campaigns – Culture
    • Public education campaigns – Health and safety
      • Injured Workers' Day, 2376
      • National Day of Mourning, 1544
      • Repetitive Strain Injury Awareness Day, 258–259, 5492
    • Public sector employers
      • construction tendering process, 2152
    • Real estate transactions
      • electronic signatures, 2230
    • School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
    • School facilities, 99
    • Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2014 (Bill 51)
      • second reading, 6922
    • Statements by stakeholders
    • Steel industry workers
      • lockout in Nanticoke, 2084
    • Strategic lawsuits
      • effect on public participation, 5239, 5241
    • Strategic lawsuits, dismissal
      • early dismissal mechanism, 5239
    • Strategic lawsuits, examples
      • involving private individuals, 5238
    • Strikes and lockouts
      • general remarks, 1985
    • Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
      • second reading, 2664
    • Stronger Workplaces for a Stronger Economy Act, 2014 (Bill 146)
    • Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
    • Teacher collective bargaining
      • local bargaining, 4302
      • role of government, 4302
    • Teacher collective bargaining, central agreements
      • three-party ratification, 4302
    • Teacher collective bargaining, central bargaining process
      • general remarks, 4302
    • Temporary employment agencies
    • Temporary foreign workers
    • Throne speech debate
    • Tobacco control
    • Victims of crime, services
      • services for families, 527
    • Workers
    • Workers' compensation benefits
    • Workplace accidents/fatalities
      • Chief Prevention Officer for, 3995
      • prevention, 625, 2376
      • repetitive stress injuries, 258–259
      • at Stobie mine in Sudbury, 1716
    • Workplace mental health
  • Natyshak, T. (NDP, Essex)

    • Agriculture industry
    • Agriculture week, 1388–1389
    • Apprenticeship training programs
    • Automobile insurance claims, dispute resolution
      • for accident benefits claims, 6686
    • Automobile insurance claims, prejudgment interest
    • Automobile insurance rates
    • Better Business Climate Act, 2014 (Bill 176)
    • Budget speech 2013 (May 2, 2013)
    • Business development, regulatory requirements
    • Casino development
    • Child performers
    • Children and youth with disabilities
      • transition to adult supports and services, 580–581
    • Chrysler Group LLC
    • Collective bargaining rights
    • Complying with International Trade Obligations Act, 2014 (Bill 153)
    • Construction industry contracts
    • Co-operative education programs
      • employment standards, 4917
    • Corporate tax credits tied to job creation, 6204–6205
    • Corporate tax rebates on harmonized sales tax (HST)
    • Corporate tax reduction, 5154–5155
    • Debt settlement services
      • consumer protection, 2657
    • Drivers, use of hand-held devices
    • Economic conditions in northern Ontario, 6175
    • Education funding, 4388
    • Elections
      • issue advertising, 3448
    • Elections, third-party advertisers
    • Elevating devices
    • Elgin-Middlesex Detention Centre
    • EllisDon Corporation
    • Emergency preparedness
      • general remarks, 1890
    • Emergency service providers
      • post-traumatic stress disorder (PTSD) in
    • Employment
      • precarious employment, 5300
    • Employment creation, 3721
    • Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
    • Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
    • Fairness and Competitiveness in Ontario's Construction Industry Act, 2013 (Bill 74)
    • Family caregiver leave
    • Family caregiver leave and job protection
      • general remarks, 547
    • Farm products
      • market development of, 1387
    • Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
    • French-language debates
      • Affaires d'intérêt public émanant des députés
        • Loi de 2014 modifiant la Loi sur les normes d'emploi (agences de placement temporaire), projet de loi 159
          • deuxième lecture, 5345
      • Déclarations ministérielles et réponses
        • Santé et sécurité au travail, 3336
      • Loi de 2013 sur les conventions de services sans fil, projet de loi 60
        • deuxième lecture, 3496
      • Loi de 2014 pour un salaire minimum équitable, projet de loi 165
        • deuxième lecture, 5604
      • Pétitions
        • Éducation en français, 6373, 6642
        • Travailleurs suppléants, 3030
    • G20 summit
    • Gambling industry, 924
    • Gas plant cancellations, cost
    • Gas plant cancellations, justice policy committee investigation
    • Heinz plant closure
    • Horse racing industry
    • Hospital funding
      • for neonatal intensive care, 1212
    • Hospital funding by region
      • London and Windsor, 1212
    • Hospital services
    • Hospitality industry
      • tips and other gratuities, 2388
    • Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
    • International trade agreements
      • Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), 3939, 5456
      • North American Free Trade Agreement (NAFTA), 3959
    • Internships
      • employment standards in, 5299
    • Labour Relations Amendment Act (Employee Rights), 2013 (Bill 129)
      • first reading, 4320
    • Legislative procedure, motions
      • programming motions, 5507
    • Local Food Act, 2013 (Bill 36)
    • Local food purchasing, 1389–1390
    • Local food strategy
      • trade compliance, 1390
    • Manufacturing industry
    • Members' statements
    • Members'/ministers' constituencies
    • Members'/ministers' correction of record, 1541
    • Members'/ministers' remarks withdrawn, 3938, 4785
    • Minimum wage
      • indexed to inflation, 5603
      • small business tax and, 5600, 5604
    • Minimum wage increase
    • Ministerial statements
      • Community safety
      • Emergency preparedness
        • responded to, 1890
      • Emergency services
        • responded to, 2210
      • Family caregiver leave
        • responded to, 373
      • Injured Workers' Day
        • responded to, 2378
      • Minimum wage
        • responded to, 5441
      • National Day of Mourning
      • Occupational health and safety
      • Police Week
        • responded to, 2113
      • Protection for workers
      • Repetitive strain injury
      • Workplace safety
        • responded to, 4446
    • Ministry of Finance
      • pay fairness division, 3891
    • Municipal government tenders
    • Municipal infrastructure construction
    • Municipal infrastructure planning
      • prioritization of projects, 5457
    • Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
      • second reading, 3104
    • Occupational health and safety
      • falls prevention training, 4446
      • mandatory basic awareness training, 4446
    • Ombudsman of Ontario
      • health care system oversight, 2052
    • Ontario College of Teachers (OCT)
    • Ontario College of Teachers (OCT), disciplinary committee
      • fair treatment of teachers, 6384
    • Ontario College of Trades (OCOT)
      • board of directors, 1071
    • Ontario College of Trades (OCOT) membership
    • Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
    • Ontario-Quebec relations
    • Opposition day motions
    • Oral questions
    • Organ and tissue donation
      • by LGBTQ people, 6666
    • Pan American Games 2015
      • sports facilities, 3045
    • Pension funds, guaranteed
    • Petitions
    • Police services, 2113
    • Pollution
      • from petroleum coke, 2634
    • Preventive health care, 543–544
    • Private members' public business
      • Archives and Recordkeeping Amendment Act, 2013 (Bill 102)
      • Comprehensive Pay Fairness Act, 2013 (Bill 113)
        • second reading, 3891
      • Employment Standards Amendment Act (Temporary Help Agencies), 2014 (Bill 159)
      • Fair and Open Tendering Act (Labour Relations for Certain Public Sector Employers in the Construction Industry), 2013 (Bill 73)
      • Fairness and Competitiveness in Ontario's Construction Industry Act, 2013 (Bill 74)
      • Fairness is a Two-Way Street Act (Construction Labour Mobility), 2013 (Bill 80)
      • Gaming policy
      • Government procurement policies
      • Helping Ontarians Enter the Skilled Trades Act, 2013 (Bill 22)
      • Job creation
      • Manoranjana Kanagasabapathy Act (Hand-Held Devices Penalty), 2013 (Bill 116)
        • second reading, 4119
      • Pension Benefits Amendment Act, 2014 (Bill 174)
      • Power plants
      • Protecting Child Performers Act, 2013 (Bill 71)
      • Protecting Employees' Tips Act, 2013 (Bill 49)
        • second reading, 2388
      • Saving Apprentices' Jobs Act, 2014 (Bill 169)
      • Special Interest Groups Election Advertising Transparency Act, 2013 (Bill 101)
      • Technical Standards and Safety Amendment Act, 2013 (Bill 61)
      • Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Post-Traumatic Stress Disorder), 2014 (Bill 67)
    • Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
      • second reading, 2010
    • Protecting Students Act, 2014 (Bill 103)
    • Public education campaigns – Health and safety
    • Public education campaigns – Professional associations and occupations
      • National Emergency Medical Services Week, 2210
    • Public education campaigns – Public safety
      • Emergency Preparedness Week, 1890
      • Police Week, 2113
    • Public records
      • intentional destruction of, 3446
    • Public transit expansion
    • Racetracks
    • Recycling fees
      • general remarks, 4088
      • producer responsibility, 4090
    • Renewable energy industry
    • Reports by committees
      • Standing Committee on Estimates, 4544
    • School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
      • second reading, 4388
    • Skilled trades
    • Slots at racetracks program (SARP)
    • Small business
    • Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
    • Stronger Workplaces for a Stronger Economy Act, 2014 (Bill 146)
    • Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
    • Teacher misconduct
      • resulting in suspension or revocation of certification, 6384
    • Temporary employment agencies
      • joint and several liability for unpaid wages, 5300
      • standards and regulations, 5345
    • Temporary foreign workers
    • Thoracic surgery, 4105, 4111, 4310
    • Throne speech debate
    • Transit funding methods
      • HST increase, 2424
    • Tributes
      • Crozier, Bruce (former member for Essex), 1886–1887
      • Stompin' Tom Connors, 470
      • Whelan, Eugene (former Minister of Agriculture), 29–30
    • Ukraine
    • Waste diversion
      • through reduced packaging, 4088
    • Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
    • Wireless services
    • Wireless Services Agreements Act, 2013 (Bill 60)
    • Wireless services, contracts
      • use of plain language, 3496
    • Workers' compensation benefits
      • general remarks, 2378
      • wage earner protection, 2589
    • Workplace accidents/fatalities
  • Nicholls, R. (PC, Chatham–Kent–Essex)

    • Aging population, 538
    • Air ambulance services, oversight of
      • minister's power to intervene, 779
    • Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
    • Appreciation
      • Canadian Automobile Association, 4221
      • Olympic athletes, Sochi 2014 Winter Olympic Games, 5541–5542
    • Apprenticeship training programs
      • journeyman-to-apprentice ratios, 913
    • Automobile accident victims
      • diagnostic and treatment protocols, 6547
    • Automobile insurance claims
      • processing through electronic system, 6547
    • Automobile insurance claims, dispute resolution
      • for tort and no-fault claims, 6547
    • Automobile insurance claims, prejudgment interest
    • Automobile insurance companies
      • closures, 6104–6105, 6546
      • managers' designation as health professionals, 6547
      • non-standard insurance providers, 6546
    • Bear hunting in spring
      • as wildlife management tool, 5187
    • Bicycle safety
    • Black Canadians, 5276–5277
    • Child performers
    • Construction industry contracts
      • non-payment of bills, 6001
    • Consumer protection
      • against contractors, 2092
    • Co-operative housing, dispute resolution
      • general remarks, 1163
    • Cottage leases in Rondeau Provincial Park, 2897, 6395–6396
    • Debates re answers to oral questions
    • Doctors
    • Elections, third-party advertisers
    • Electricity rates
    • Employer health tax (EHT) exemption for small business
      • general remarks, 5083
    • Employment by region
    • Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
    • Employment-related benefits
      • sick leave, 691
    • Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
    • Family caregiver leave
    • Fast food menu labelling, 6700–6701
    • Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
    • Financial Accountability Office (FAO)
      • review of alternative service delivery, 5768
    • Fine collection for traffic violations
      • outstanding fines, 1042
    • Food processing industry
      • local processing, 1642
    • Gasoline tax rebate, 5450–5451
    • Great Lakes conservation
    • Great Lakes Protection Act, 2014 (Bill 6)
    • Green Energy Act, S.O. 2009, c. 12, Sched. A, 3984
    • Health clinics
    • Heinz plant closure
    • Highway Traffic Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 34)
      • second reading, 1042
    • Hospitality industry
    • Human resources professionals
    • Immigrants, employment
      • employer and recruiter registries, 6125
    • Immigrants, selection programs
      • nominations allocated to Ontario, 6124
    • Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
    • Landlord and Tenant Board
    • Local Food Act, 2013 (Bill 36)
    • Local food strategy
    • Making Healthier Choices Act, 2014 (Bill 162)
    • Manufacturing industry
    • Members' statements
    • Members'/ministers' remarks withdrawn, 4315, 5898
    • Mineral resources
      • processing outside Ontario, 1118
    • Minimum wage increase
    • Ministerial statements
      • Assistance to athletes
      • Injured Workers' Day
        • responded to, 2377
    • Municipal infrastructure
      • asset management plan and inventory, 5451
    • Municipal infrastructure planning
    • Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
    • Ombudsman of Ontario
      • air ambulance service oversight, 779
    • Ontario College of Trades (OCOT) membership
    • Ontario Immigration Act, 2014 (Bill 161)
    • Oral questions
    • Ornge
      • corporate structure, 779
    • Ornge, whistle-blower protection, 779
    • Pension funds
    • Pension plans
      • pooled registered pension plans (PRPPs), 1556
    • Petitions
    • Private members' public business
      • Employment Standards Amendment Act (Temporary Help Agencies), 2014 (Bill 159)
      • Fair Hiring to Support Teachers, Parents and Students Act, 2013 (Bill 107)
        • second reading, 3688
      • Financial Accountability Act, 2014 (Bill 160)
        • second reading, 5768
      • Government procurement policies
        • responded to, 6001
      • Helping Ontarians Enter the Skilled Trades Act, 2013 (Bill 22)
      • Living Within Our Means Act, 2013 (Bill 26)
      • Mining Amendment Act (Resources Processed in Ontario), 2013 (Bill 43)
      • Paved Shoulder Construction and Bicycling Act, 2013 (Bill 137)
      • Pooled Registered Pension Plans Act, 2013 (Bill 50)
        • second reading, 1556
      • Protecting Child Performers Act, 2013 (Bill 71)
      • Protecting Employees' Tips Act, 2013 (Bill 49)
      • Psychological health and safety
      • Registered Human Resources Professionals Act, 2013 (Bill 32)
      • Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70)
        • second reading, 2402
      • Ryan's Law (Ensuring Asthma Friendly Schools), 2014 (Bill 135)
        • second reading, 4989
      • Saving Apprentices' Jobs Act, 2014 (Bill 169)
      • Sick Days are for Sick People Act, 2013 (Bill 25)
      • Special Interest Groups Election Advertising Transparency Act, 2013 (Bill 101)
    • Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
    • Provincial parks
      • heritage designation of Rondeau Provincial Park, 2897
    • Public education campaigns – Culture
    • Public education campaigns – Health and safety
      • Injured Workers' Day, 2377
    • Recycling fees
    • Registered Human Resources Professionals Act, 2013 (Bill 32)
    • Regulated health professionals
    • Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70)
      • third reading, 3849
    • Renewable energy strategy, 1101
    • School boards
      • asthma policies, 4989
    • School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
    • Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2014 (Bill 51)
      • second reading, 1502
    • Senior citizens
      • as victims of fraud, 2525
    • Skin Cancer Prevention Act (Tanning Beds), 2013 (Bill 30)
    • Special Interest Groups Election Advertising Transparency Act, 2013 (Bill 101)
    • Statements by stakeholders
      • gratuities in the restaurant industry, 2386
    • Strategic lawsuits
      • definition of, 5249
    • Strategic lawsuits, examples
    • Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
    • Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
    • Teacher collective bargaining laws
      • sunset clause, 4453
    • Teacher hiring
      • seniority-based, 3688
    • Temporary employment agencies
    • Throne speech debate
    • Towing industry
      • consumer protection, 6547
    • Tributes
      • Braithwaite, Leonard (former member for Etobicoke), 6892
      • Nichol, Dave, 3219
      • Whelan, Eugene (former Minister of Agriculture), 29
    • Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
    • Waste Reduction Authority
      • transparency, 3634
    • Water heaters, door-to-door sale
      • cancellation period, 2091
      • consumer protection, 1733
    • Wind farms, 818, 1772–1773
    • Wind turbines
    • Workplace mental health
Documents de la Chambre
Vidéo