Official Records for 31 March 2014

No. 120

No 120

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Monday

March 31, 2014

Lundi

31 mars 2014

2nd Session,
40th Parliament

2e session
40e législature

PRAYERS
PRIÈRES
10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:42 a.m.

À 11 h 42, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.
13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:-

Bill 184, An Act to amend the Labour Relations Act, 1995 with respect to information relating to strikes and lock-outs. Mme Gélinas.

Projet de loi 184, Loi modifiant la Loi de 1995 sur les relations de travail en ce qui concerne les renseignements sur les grèves et les lockouts. Mme Gélinas.

PETITIONS

PÉTITIONS

Reducing the price of electricity in Northwestern Ontario (Sessional Paper No. P-83) Ms. Campbell.

Amending the Ontario's Mining Act (Sessional Paper No. P-85) Ms. Campbell.

Ontario Fishing Regulations Summary (Sessional Paper No. P-93) Mr. Ouellette.

Community Care Access Centre Personal Support Worker guidelines (Sessional Paper No. P-122) Mr. McDonell.

The funding of dental care (Sessional Paper No. P-179) Mme Gélinas.

Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-196) Ms. Thompson.

Occupational diseases related to firefighting (Sessional Paper No. P-214) Mme Gélinas.

Digital technologies (Sessional Paper No. P-215) Mr. Qaadri.

Price volatility and regional price differences of gasoline. (Sessional Paper No. P-216) Mme Gélinas.

Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-237) Mr. Clark.

A Moratorium on the development of wind farms (Sessional Paper No. P-251) Ms. Thompson.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 131, An Act to amend the Smoke-Free Ontario Act.

Deuxième lecture du projet de loi 131, Loi modifiant la Loi favorisant un Ontario sans fumée.

Debate resumed.

Le débat reprend.

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Milloy,

Sur la motion de M. Milloy,

Ordered, That the Late Show requested by the member from Haldimand–Norfolk to the Minister of Energy, scheduled for Tuesday, April 1st, be rescheduled to 6 p.m. on Wednesday, April 2nd, 2014.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:05 p.m.

Le débat reprend et après quelque temps, à 18 h 05, la chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Minimum care standards in long-term care homes (Sessional Paper No. P-173) (Tabled March 31, 2014) Mr. Clark.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated March 28, 2014 (No. 328) (Tabled March 28, 2014).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 410 and 411.

House Documents
Video